Перевод текста песни One Moment - Motorama

One Moment - Motorama
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни One Moment, исполнителя - Motorama.
Дата выпуска: 17.03.2011
Язык песни: Английский

One Moment

(оригинал)

Одно мгновение

(перевод на русский)
You see life in these ruinsТы видишь жизнь в руинах,
But I find it hard to believeНо мне непросто этому поверить.
In places where your heart bleedsТам, где кровоточит твоё сердце,
So hard to find the spaceТак трудно найти место,
Where we can lie down quietlyГде мы могли бы спокойно отдохнуть.
--
Feelings change in a one momentЧувства изменятся в одно мгновение
On the way to our place of birthНа пути к месту, где мы родились.
Words are slowly turning to the snowСлова медленно превращаются в снег
On the way to our place of birthНа пути к месту, где мы родились.
Cold winds are shaking the high treesХолодные ветра раскачивают высокие деревья,
And it's so easy to forget our namesИ так легко позабыть наши имена.
--
You see life in these ruinsТы видишь жизнь в руинах,
But I find it hard to believeНо мне непросто этому поверить.
Together we can run farВместе мы убежим далеко-далеко,
Together we will fallВместе мы падём,
Together we will fade awayИ вместе мы исчезнем.
--
Words are slowly turning to the snowСлова медленно превращаются в снег
On the way to our place of birthНа пути к месту, где мы родились.
Feelings change in a one momentЧувства изменятся в одно мгновение
On the way to our place of birthНа пути к месту, где мы родились.
Cold winds are shaking the high treesХолодные ветра раскачивают высокие деревья,
And it's so easy to forget our namesИ так легко позабыть наши имена.
Love is a perfect acheЛюбовь — прекрасная боль.
And I hear the sound of piano when you are calling meИ я слышу звук фортепьяно, когда ты меня зовёшь.
Feelings change in a one momentЧувства изменятся в одно мгновение
On the way to our place of birthНа пути к месту, где мы родились.
Words are slowly turning to the snowСлова медленно превращаются в снег
On the way to our plaсe of birthНа пути к месту, где мы родились.

One Moment

(оригинал)
You see life in these ruins
But I find it hard to believe
In places where your heart bleeds
So hard to find the space
Where we can lie down quietly
Feelings change in one moment
On the way to our place of birth
Words are slowly turning to the snow
On the way to our place of birth
Cold winds are shaking the high trees
And it’s so easy to forget our names
You see life in these ruins
But I find it hard to believe
Together we can run far
Together we will fall
Together we will fade away
Words are slowly turning to the snow
On the way to our place of birth
Feelings change in a one moment
On the way to our place of birth
Cold winds are shaking the high trees
And it’s so easy to forget our names
Love is a perfect ache
And I hear the sound of piano when you are calling me
Feelings change in a one moment
On the way to our place of birth
Words are slowly turning to the snow
On the way to our place of birth

Один момент

(перевод)
Вы видите жизнь в этих руинах
Но мне трудно поверить
В местах, где ваше сердце обливается кровью
Так трудно найти место
Где мы можем спокойно лечь
Чувства меняются в одно мгновение
По пути к месту нашего рождения
Слова медленно превращаются в снег
По пути к месту нашего рождения
Холодные ветры качают высокие деревья
И так легко забыть наши имена
Вы видите жизнь в этих руинах
Но мне трудно поверить
Вместе мы можем убежать далеко
Вместе мы упадем
Вместе мы исчезнем
Слова медленно превращаются в снег
По пути к месту нашего рождения
Чувства меняются в одно мгновение
По пути к месту нашего рождения
Холодные ветры качают высокие деревья
И так легко забыть наши имена
Любовь - это идеальная боль
И я слышу звук фортепиано, когда ты зовешь меня
Чувства меняются в одно мгновение
По пути к месту нашего рождения
Слова медленно превращаются в снег
По пути к месту нашего рождения
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Heavy Wave 2015
Wind In Her Hair 2010
Eyes 2013
Ghost 2010
I See You 2016
Tell Me 2016
Rose in the Vase 2020
Empty Bed 2011
Pole Star 2021
Red Drop 2015
Up 2021
Compass 2010
Ship 2010
Hunters 2010
Anchor 2007
Special Day 2014
Old 2015
She Is There 2014
Corona 2015
Letter Home 2010

Тексты песен исполнителя: Motorama