Перевод и текст Tell Me

Tell Me (оригинал)	Скажи мне (перевод)
Neither books nor wise men	Ни мудрецы, ни книги
Will give me an answer	Не смогут мне ответить
No hatred, no envy	Без ненависти, без зависти,
No cynicism, no bravado	Без цинизма, без бравады.

Tell me, is it hard	Скажи мне, сложно ли это —
To love each other?	Любить друг друга?
Tell me, is it hard	Скажи мне, сложно ли это —
To love each other?	Любить друг друга?

What is the order?	Каков порядок?
Spirit, soul and body	Дух, душа и тело.
Deep and surreal	Неоднозначный и невероятный,
An answer comes and disappears	Ответ появляется и исчезает.

Tell me, is it hard	Скажи мне, сложно ли это —
To love each other?	Любить друг друга?
Tell me, is it hard	Скажи мне, сложно ли это —
To love each other?	Любить друг друга?
Tell me, is it hard	Скажи мне, сложно ли это —
To love each other?	Любить друг друга?
Tell me, is it hard	Скажи мне, сложно ли это —
To love each other?	Любить друг друга?

MUZTEXT

Tell Me (оригинал)	скажите мне (перевод)
Neither books nor wise men	Ни книги, ни мудрецы
Will give me an answer	Даст мне ответ
No hatred, no envy	Ни ненависти, ни зависти
No cynicism, no bravado	Никакого цинизма, никакой бравады
Tell me is it hard	Скажи мне, это сложно
To love each other?	Любить друг друга?
What is the order?	Какой порядок?
Spirit, soul and body	Дух, душа и тело
Deep and surreal	Глубокий и сюрреалистичный
An answer comes and disappears	Ответ приходит и исчезает
Tell me is it hard	Скажи мне, это сложно
To love each other?	Любить друг друга?