Перевод текста песни Not so Blue - Motor Ace

Not so Blue (оригинал)

No baby you’re not so green
You ran here tonight from an old crime scene
No lover you’re not so blue
It’s just a new set of promises to break when you get the cue
No darling it’s not so grey
You knew yesterday what you tell me you felt today
No baby you’re not so green
You ran here tonight from an old crime scene
You haul me in from the rope
You hit a wave of smoke
Keep pulling down on my rope
In the hope that I choke
You haul me in from the rope
You hit a wave of smoke
Keep pulling down on my rope
In the hope that I choke
No baby you’re not so green
You ran here tonight from an old crime scene
No lover you’re not so blue
It’s just a new set of promises to break when you get the cue
No darling it’s not so grey
You knew yesterday what you tell me you felt today
No baby you’re not so green
You ran here tonight from an old crime scene
No baby you’re not so green
You ran here tonight from an old crime scene
No lover you’re not so blue
It’s just a new set of promises to break when you get the cue
No darling it’s not so grey
You knew yesterday what you tell me you felt today
No baby you’re not so green
You ran here tonight from an old crime scene
You haul me in from the rope
You hit a wave of smoke
Keep pulling down on my rope
In the hope that I choke
No baby you’re not so green
No lover you’re not so blue
No darling it’s not so grey
No baby you’re not so green
You ran here tonight from an old crime scene

(перевод)

Нет, детка, ты не такой зеленый
Вы бежали сюда сегодня вечером со старого места преступления
Нет, любовник, ты не такой синий
Это просто новый набор обещаний, которые нужно нарушить, когда вы получите сигнал
Нет, дорогая, это не так серо
Вы знали вчера, что, как вы говорите мне, вы чувствовали сегодня
Нет, детка, ты не такой зеленый
Вы бежали сюда сегодня вечером со старого места преступления
Ты вытаскиваешь меня из веревки
Вы попали в волну дыма
Продолжайте тянуть мою веревку
В надежде, что я задохнусь
Ты вытаскиваешь меня из веревки
Вы попали в волну дыма
Продолжайте тянуть мою веревку
В надежде, что я задохнусь
Нет, детка, ты не такой зеленый
Вы бежали сюда сегодня вечером со старого места преступления
Нет, любовник, ты не такой синий
Это просто новый набор обещаний, которые нужно нарушить, когда вы получите сигнал
Нет, дорогая, это не так серо
Вы знали вчера, что, как вы говорите мне, вы чувствовали сегодня
Нет, детка, ты не такой зеленый
Вы бежали сюда сегодня вечером со старого места преступления
Нет, детка, ты не такой зеленый
Вы бежали сюда сегодня вечером со старого места преступления
Нет, любовник, ты не такой синий
Это просто новый набор обещаний, которые нужно нарушить, когда вы получите сигнал
Нет, дорогая, это не так серо
Вы знали вчера, что, как вы говорите мне, вы чувствовали сегодня
Нет, детка, ты не такой зеленый
Вы бежали сюда сегодня вечером со старого места преступления
Ты вытаскиваешь меня из веревки
Вы попали в волну дыма
Продолжайте тянуть мою веревку
В надежде, что я задохнусь
Нет, детка, ты не такой зеленый
Нет, любовник, ты не такой синий
Нет, дорогая, это не так серо
Нет, детка, ты не такой зеленый
Вы бежали сюда сегодня вечером со старого места преступления