Перевод текста песни No Place to Go - Motor Ace

No Place to Go (оригинал)

Sometimes it feels like you’re gonna cut loose
Sometimes you feel like you couldn’t know
Sometimes you feel like you’re gonna get your start
Don’t try this at home
Don’t try this alone
Looking for the prize
In your steamy eyes
You and I
We have no place to go
Anymore
Sometimes you’re bleeding to give me something more
Sometimes it feels like you ought to know
Sometimes it feels like its gonna crash this car
Don’t try this at home
Don’t try this alone
Looking for the prize
In your steamy eyes
You and I
We have no place to go
Anymore
She will break it
Time will make it move
It’s ticking on
The nights we crave
The days we feel like everybody’s wrong
It feels familiar
When I need you
I’m not counting on
Don’t try this at home
Don’t try this alone
Looking for the prize
In your steamy eyes
You and I
We have no place to go
Anymore (x3)
Use your time
Say you’re mine (Anymore)
Use your eyes (Oh-ohhh)
Say goodbye

No Place to Go (перевод)

Иногда кажется, что ты вырвешься
Иногда вы чувствуете, что не можете знать
Иногда ты чувствуешь, что собираешься начать
Не пытайтесь делать это дома
Не пытайтесь делать это в одиночку
В поисках приза
В твоих полных глазах
Ты и я
Нам некуда идти
Больше
Иногда ты истекаешь кровью, чтобы дать мне что-то еще
Иногда кажется, что ты должен знать
Иногда кажется, что эта машина вот-вот разобьется
Не пытайтесь делать это дома
Не пытайтесь делать это в одиночку
В поисках приза
В твоих полных глазах
Ты и я
Нам некуда идти
Больше
она сломает это
Время заставит его двигаться
Это продолжается
Ночи, которые мы жаждем
Дни, когда мы чувствуем, что все ошибаются
Это кажется знакомым
Когда ты мне нужен
я не рассчитываю
Не пытайтесь делать это дома
Не пытайтесь делать это в одиночку
В поисках приза
В твоих полных глазах
Ты и я
Нам некуда идти
Больше (x3)
Используйте свое время
Скажи, что ты мой (Больше)
Используй свои глаза (о-о-о)
Попрощайся