Перевод текста песни She is Spirit - Motopony

She is Spirit (оригинал)

If you ever sober up,
you’ll see this city is a dessert,
and the only source of water
is the love you find at home.
If you live alone
then brother, you had better take a lover,
or go out and find your home amongst
the artist and the bums.
Cause the truth is you can’t live inside your head,
and to be alone is worse than being dead.
And that web site won’t replace the breaking bread,
that’s what you said…
He said… He said… He said…
He said, «be together, be together, be together…»
And he said, «know the weather,
know the weather, know the weather…»
And he said, «hear your mother,
fear your mother, hear your mother, fear your mother…»
He said, «love your brother,
love each other, please love one another…»
And If you ever take the train below
the surface of your brain
you’ll know the heartache
and the pain are worth the loving you’ll receive.
Because to be with people man,
is to take life into your hands,
it never works out quite as planned
but it will lead you to believe.
And the truth is you can’t live inside your head,
and to be alone is worse than being dead.
And that web site won’t replace the breaking bread,
that’s what he said…
He said, «hold your daughters,
hold all your daughters, hold every daughter, hold all your daughters…»
He said, «forgive your fathers,
forgive every father, forgive all your fathers, I forgive my father…»
And he said, «tell your secret,
tell all your secrets, tell every secret, tell all your secrets…»
And he said, «hate the weakest,
I am the weakest, I am the weakest…»
And he said, «help the weakest,
help the weakest, help the weakest…»
And If you ever sober up,
you’ll see this city is a dessert,
and the only source of water
is the love you find at home…

Она есть Дух (перевод)

Если ты когда-нибудь протрезвеешь,
ты увидишь, что этот город — десерт,
и единственный источник воды
это любовь, которую вы найдете дома.
Если вы живете один
тогда брат, тебе лучше завести любовника,
или выйдите и найдите свой дом среди
художник и бомжи.
Потому что правда в том, что ты не можешь жить в своей голове,
а быть одному хуже, чем быть мертвым.
И этот веб-сайт не заменит преломления хлеба,
это ты сказал…
Он сказал... Он сказал... Он сказал...
Он сказал: «Будьте вместе, будьте вместе, будьте вместе…»
И он сказал: «Знай погоду,
знать погоду, знать погоду…»
И он сказал: «Слушай свою мать,
бойся своей матери, слушай свою мать, бойся своей матери…»
Он сказал: «Возлюби своего брата,
любите друг друга, пожалуйста, любите друг друга…»
И если вы когда-нибудь сядете на поезд ниже
поверхность вашего мозга
ты познаешь душевную боль
и боль стоит любви, которую вы получите.
Потому что быть с людьми, мужчина,
это взять жизнь в свои руки,
никогда не получается так, как планировалось
но это заставит вас поверить.
И правда в том, что ты не можешь жить в своей голове,
а быть одному хуже, чем быть мертвым.
И этот веб-сайт не заменит преломления хлеба,
это то, что он сказал…
Он сказал: «Держи своих дочерей,
держи всех своих дочерей, держи каждую дочь, держи всех своих дочерей…»
Он сказал: «Простите отцов ваших,
прости всякого отца, прости всех своих отцов, я прощаю моего отца…»
И он сказал: «расскажи свой секрет,
Расскажи все свои секреты, Расскажи все свои секреты, Расскажи все свои секреты…»
И сказал: «Ненавидь слабейших,
Я самый слабый, я самый слабый…»
И сказал он: «Помоги слабейшему,
помоги слабейшему, помоги слабейшему…»
И если ты когда-нибудь протрезвеешь,
ты увидишь, что этот город — десерт,
и единственный источник воды
это любовь, которую вы найдете дома…