Перевод текста песни 1971 - Motopony

1971 (оригинал)

All of this pornography
is bringing me down
I’m tryna get my head up in the clouds
Broader terminology
a resource in the crowd
I’d rather have some people hangin out
'Cuz we’re all on a silver screen
pleasant little fog machine in here
Plastic wizards heart of prize
painted shells to fool the eyes, oh man
If we’re all dreaming the same dream
is the meaning what it means
where’s the good times that can heal me
where’s the good times that can feel me
Live, in 1971. I wanna be there, I wanna have fun
Live, in 1971. I wanna be there, I wanna be there
Maybe, I want you near me
I want you near me
Crazy, I know you hear me
But my soul is weary
All of this astrology, the planets twist and shout.
Now mama tell me what’s my sign about
Deep in our biology, there’s a secret sound
I’d like to hear some people let it out
There’s a vision that i’ve heard
something hidden in the words we speak
Baby gods of flesh and blood
something happens when we touch release
Yeah i don’t know what you’d been told
but off the record we’re although
Love and magic’s more than theory
Come together can you hear me
Live, in 1971. I wanna be there, i wanna have fun
Live, in 1971. I wanna be there, i wanna be there
Live, in 1971. I wanna be there, i wanna have fun
Live, in 1971. I wanna be there, i wanna be there
Laaaa, la la la la…

1971 (перевод)

Вся эта порнография
подводит меня
Я пытаюсь витать в облаках
Более широкая терминология
ресурс в толпе
Я бы предпочел, чтобы некоторые люди болтались
«Потому что мы все на серебряном экране
приятная маленькая туманная машина здесь
Приз пластиковых волшебников
окрашенные ракушки, чтобы дурачить глаза, о человек
Если нам всем снится один и тот же сон
что это значит
где хорошие времена, которые могут исцелить меня
где хорошие времена, которые могут чувствовать меня
Живи в 1971 году. Я хочу быть там, я хочу повеселиться.
Живи в 1971 году. Я хочу быть там, я хочу быть там
Может быть, я хочу, чтобы ты был рядом со мной
Я хочу чтобы ты была рядом
Сумасшедший, я знаю, ты меня слышишь
Но моя душа устала
Вся эта астрология, планеты крутятся и кричат.
Теперь мама скажи мне, о чем мой знак
Глубоко в нашей биологии есть секретный звук
Я хотел бы услышать, как некоторые люди выпустят это
Есть видение, которое я слышал
что-то скрытое в словах, которые мы говорим
Детские боги из плоти и крови
что-то происходит, когда мы касаемся выпуска
Да, я не знаю, что тебе сказали
но не для записи мы хотя
Любовь и магия больше, чем теория
Давай вместе, ты меня слышишь?
Живи в 1971 году. Я хочу быть там, я хочу повеселиться.
Живи в 1971 году. Я хочу быть там, я хочу быть там
Живи в 1971 году. Я хочу быть там, я хочу повеселиться.
Живи в 1971 году. Я хочу быть там, я хочу быть там
Лаааа, ла ла ла ла…