Перевод текста песни I'm Here Now - Motopony

I'm Here Now (оригинал)

I may not have the time
To give you what you need
I may not live the life
That you’d like me to lead
But there’s something in your smile
That makes me want to try
And it’s warmer in the night
With someone to lay by
I know this aint the song
That you been hoping for
This road is hard and wild
But it brought me to your door
I’ve just one thing to promise
If your heart allows
I’ve been a rambling shamble baby
But I’m here now
So take me into your bed
Lay down your pretty head
Hate me after I am gone
Cause I won’t be here for very long
Now I’ve just one thing to offer you
If your heart allows
Wanderer he must travel baby
But I’m here now
I may not know the words
That you would like to hear
I may not believe the truth
That you’ve been holding fear
But there’s something on your table
That I can call it home
You know I never have a dime to gamble
Or a cover of my own
I know this aint the song
That you been hoping for
This road is hard and wild
But it brought me to your door
I’ve just one thing to promise
If your heart allows
I’ve been a rambling shamble baby
But I’m here now
So take me into your bed
Lay down your pretty head
Hate me after I am gone
Cause I won’t be here for very long

Теперь Я Здесь (перевод)

У меня может не быть времени
Чтобы дать вам то, что вам нужно
Я не могу жить жизнью
Что вы хотите, чтобы я привел
Но что-то есть в твоей улыбке
Это заставляет меня хотеть попробовать
И теплее ночью
С кем-то лежать
Я знаю, что это не песня
На что вы надеялись
Эта дорога трудна и дика
Но это привело меня к твоей двери
Я могу обещать только одно
Если ваше сердце позволяет
Я был бессвязным ребенком
Но я сейчас здесь
Так возьми меня в свою постель
Положите свою красивую голову
Ненавидь меня после того, как я уйду
Потому что я не буду здесь очень долго
Теперь у меня есть только одна вещь, чтобы предложить вам
Если ваше сердце позволяет
Странник, он должен путешествовать, детка
Но я сейчас здесь
Я не знаю слов
Что вы хотели бы услышать
Я могу не верить правде
Что вы держали страх
Но на вашем столе что-то есть
Что я могу назвать это домом
Вы знаете, у меня никогда нет ни копейки, чтобы играть в азартные игры
Или мой собственный кавер
Я знаю, что это не песня
На что вы надеялись
Эта дорога трудна и дика
Но это привело меня к твоей двери
Я могу обещать только одно
Если ваше сердце позволяет
Я был бессвязным ребенком
Но я сейчас здесь
Так возьми меня в свою постель
Положите свою красивую голову
Ненавидь меня после того, как я уйду
Потому что я не буду здесь очень долго