Перевод текста песни Seer - Motopony

Seer (оригинал)

I am a sinner, baby, I am a deceiver
I am so selfish and so proud
There is no question of my need to be delivered
I’ll never get in if I’m afraid of comin' out
I am a seer, baby, I am a believer
My name is written in the clouds
You never dream but life flows by you like a river
You’ll never jump in if you are still afraid to drown
Are you still afraid to drown?
CHORUS:
Starin' at that cold river
Hangin' on to the roots of a broken tree (dream?)
Said can you control your shivers?
'Cause whatever that cold river takes she keeps
The spirit’s flowin', mama, make your body quiver
It’s wellin' up from underground
The lord has spoken, lover, give it to the river
You’ll never get high if you’re afraid of comin' down
Are you afraid of comin' down?
CHORUS
Don’t you know that the river plays deep?

Провидец (перевод)

Я грешник, детка, я обманщик
Я такой эгоистичный и такой гордый
Нет никаких сомнений в том, что мне нужно быть доставленным
Я никогда не войду, если буду бояться выйти
Я провидец, детка, я верующий
Мое имя написано в облаках
Ты никогда не мечтаешь, но жизнь течет мимо тебя, как река
Вы никогда не прыгнете, если все еще боитесь утонуть
Вы все еще боитесь утонуть?
ПРИПЕВ:
Смотрю на эту холодную реку
Держась за корни сломанного дерева (сон?)
Сказал, ты можешь контролировать свою дрожь?
Потому что, что бы ни брала эта холодная река, она сохраняет
Дух течет, мама, заставь свое тело трепетать
Это хорошо из-под земли
Господин сказал, любовник, отдай его реке
Вы никогда не подниметесь, если боитесь спускаться
Ты боишься спуститься?
ХОР
Разве ты не знаешь, что река играет глубоко?