Перевод текста песни Wrong - Motograter

Wrong - Motograter
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wrong, исполнителя - Motograter. Песня из альбома Motograter, в жанре Ню-метал
Дата выпуска: 23.06.2003
Лейбл звукозаписи: Elektra
Язык песни: Английский

Wrong

(оригинал)

Неправильный

(перевод на русский)
I hear voices deep within meЯ слышу голоса глубоко внутри,
Finding out I'm not so strongПожалуй, я не так уж силен.
Sometimes I don't think so clearlyИногда я не думаю достаточно ясно,
Get the feeling something's wrongТакое чувство, что что-то не так
--
Wrong!Неправильный!
Got it wrong!Ошибся!
Always wrong!Всегда неправ!
Something's wrong!Что-то не так!
--
InfectiousЗаразная
A scab unto the worldКороста на обществе,
Seems that my whole life's been a farceКажется, вся моя жизнь была фарсом,
Wishing on the starsГаданием на звездах,
I'm just a poster for what we shouldn't beЯ просто плакат того, чем мы не должны быть,
I put your whole world in a nooseЦелый мир я поставил в петлю
--
On the surface I seem normalВнешне я кажусь нормальным,
Everything's as it should beВсе так, как должно быть,
Farther down though I'm so uglyГлубже внутри я так ужасен,
Something you wont ever seeНечто, чего ты никогда не увидишь
--
Wrong!Неправильный!
Got it wrong!Ошибся!
Always wrong!Всегда неправ!
Something's wrong!Что-то не так!
--
InfectiousЗаразная
A scab unto the worldКороста на обществе,
Seems that my whole life's been a farceКажется, вся моя жизнь была фарсом,
Wishing on the starsГаданием на звездах,
I'm just a poster for what you shouldn't beЯ просто плакат того, чем ты не должен быть,
I put the whole world in a nooseЦелый мир я поставил в петлю
--
Plagued with sicknessИзведенный с болезнью,
Stained from the inside outЗапятнанный изнутри
--
Lately I don't feel so healthyВ последнее время я не чувствую себя здоровым,
Get the feeling something's wrong!Такое чувство, что что-то не так!
--
Wrong!Неправильный!
Got it wrong!Ошибся!
Always wrong!Всегда неправ!
Something's wrong!Что-то не так!
--
InfectiousЗаразная
A scab unto the worldКороста на обществе,
It seems that my whole life's been a farceКажется, вся моя жизнь была фарсом,
Wishing on the starsГаданием на звездах,
You're just a poster for what I shouldn't beТы просто плакат того, чем я не должен быть,
You put this whole world in a nooseЦелый мир ты поставил в петлю!

Wrong

(оригинал)
I hear voices, deep within me Finding out im, no so strong
Sometimes i dont, think so clearly
Get the feeling, somethings wrong
WRONG
GOT IT WRONG
ALWAYS WRONG
SOMETHINGS WRONG
It makes us a scab onto the world
It seems my lifes been a pause
Wishing on a star
Im just a poster of what we shouldnt be I put the whole world in a noose
On the surface, i seem normal
Everythings as, it should be Farther down though, im so ugly
Something you wont, ever see
WRONG
GOT IT WRONG
ALWAYS WRONG
SOMETHINGS WRONG
It makes us a scab onto the world
It seems my lifes been a pause
Wishing on a star
Im just a poster of what you shouldnt be I put the whole world in a noose
Lately i dont, feel so healthy
Get the feeling, somethings wrong
WRONG
GOT IT WRONG
ALWAYS WRONG
SOMETHINGS WRONG
It makes us a scab onto the world
It seems my lifes been a pause
Wishing on a star
Im just a poster for what I shouldnt be You put this whole world in our LIFE

Неправильный

(перевод)
Я слышу голоса глубоко внутри себя, Узнаю, что я не такой сильный
Иногда я не думаю, так ясно
Почувствуйте, что-то не так
НЕПРАВИЛЬНЫЙ
ОШИБСЯ
ВСЕГДА НЕПРАВИЛЬНО
ЧТО-ТО НЕ ТАК
Это делает нас паршой на мир
Кажется, моя жизнь была паузой
Желая звезды
Я просто плакат того, кем мы не должны быть, я сажаю весь мир в петлю
На первый взгляд, я кажусь нормальным
Все как должно быть дальше, я такой уродливый
Что-то, что вы никогда не увидите
НЕПРАВИЛЬНЫЙ
ОШИБСЯ
ВСЕГДА НЕПРАВИЛЬНО
ЧТО-ТО НЕ ТАК
Это делает нас паршой на мир
Кажется, моя жизнь была паузой
Желая звезды
Я просто плакат того, кем ты не должен быть, я сажаю весь мир в петлю
В последнее время я не чувствую себя таким здоровым
Почувствуйте, что-то не так
НЕПРАВИЛЬНЫЙ
ОШИБСЯ
ВСЕГДА НЕПРАВИЛЬНО
ЧТО-ТО НЕ ТАК
Это делает нас паршой на мир
Кажется, моя жизнь была паузой
Желая звезды
Я просто плакат того, кем я не должен быть Ты вложил весь этот мир в нашу ЖИЗНЬ
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Down 2003
Suffocate 2003
Red 2003
No Name 2003
Collapse 2003
New Design (Start Over) 2003
Mutiny 2003
Prophecies (Almost Over) 2003
Get Back 2003
Dorian 2017

Тексты песен исполнителя: Motograter