Перевод текста песни No Name - Motograter

No Name - Motograter
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Name, исполнителя - Motograter. Песня из альбома Motograter, в жанре Ню-метал
Дата выпуска: 23.06.2003
Лейбл звукозаписи: Elektra
Язык песни: Английский

No Name

(оригинал)

Без имени

(перевод на русский)
I'm writing a letter to sayЯ пишу письмо, чтобы сказать,
That I'm leaving you leaving youЧто я покидаю тебя, покидаю тебя.
It's always been hard to maintainВсегда трудно удержать,
No one believed when they needed toНикто не верил, когда было необходимо,
Well sometimes somethings are better left aloneЧто ж, иногда кое-что лучше оставить в покое
--
And when the seasons changeИ когда пройдут времена,
The sun may shine but the darkness will remainСолнце может светить, но темнота останется.
And should my reasons swayИ мои мотивы пошатнутся,
They'll bury me with no nameОни похоронят меня без имени
--
I've still got the picture you framedЯ все ещё достаю твою фотографию,
There's only memories memoriesЕсть только воспоминания, воспоминания,
I'm finding it hard to explainПожалуй, это трудно объяснить,
I don't feel anything anythingЯ не чувствую ничего, ничего,
Well sometimes somethings are better left aloneЧто ж, иногда кое-что лучше оставить в покое
--
And when the seasons changeИ когда пройдут времена,
The sun may shine but the darkness will remainСолнце может светить, но темнота останется.
And should my reasons swayИ мои мотивы пошатнутся,
They'll bury me with no nameОни похоронят меня без имени
--
I was reminded of you todayЯ вспоминал тебя сегодня,
So I've written this out to sayИ я написал это, чтобы сказать,
That sometimes somethings are better left aloneЧто иногда кое-что лучше оставить в покое
--
And when the seasons changeИ когда пройдут времена,
The sun may shine but the darkness will remainСолнце может светить, но темнота останется.
And should my reasons swayИ мои мотивы пошатнутся,
They'll bury me with no nameОни похоронят меня без имени

No Name

(оригинал)
I’m writing a letter to say
That I’m leaving you leaving you
It’s always been hard to maintain
No one believed when they needed to
Well sometimes, somethings are better left alone
And when the seasons change
The sun may shine but the darkness will remain
And should my reasons sway
They’ll bury me with no name
I’ve still got the picture you framed
There’s only memories memories
I’m finding it hard to explain
I don’t feel anything anything
Well sometimes, somethings are better left alone
And when the seasons change
The sun may shine but the darkness will remain
And should my reasons sway
They’ll bury me with no name
I was reminded of you today
So I’ve written this out to say
That sometimes, somethings are better left alone
And when the seasons change
The sun may shine but the darkness will remain
And should my reasons sway
They’ll bury me with no name

без имени

(перевод)
Я пишу письмо, чтобы сказать
Что я ухожу от тебя
Всегда было трудно поддерживать
Никто не верил, когда им нужно было
Ну иногда что-то лучше оставить в покое
И когда времена года меняются
Солнце может светить, но тьма останется
И если мои причины повлияют
Они похоронят меня без имени
У меня все еще есть фотография, которую ты создал
Есть только воспоминания воспоминания
мне трудно объяснить
ничего не чувствую
Ну иногда что-то лучше оставить в покое
И когда времена года меняются
Солнце может светить, но тьма останется
И если мои причины повлияют
Они похоронят меня без имени
Я вспомнил о тебе сегодня
Итак, я написал это, чтобы сказать
Что иногда лучше оставить что-то в покое
И когда времена года меняются
Солнце может светить, но тьма останется
И если мои причины повлияют
Они похоронят меня без имени
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Down 2003
Suffocate 2003
Red 2003
Wrong 2003
Collapse 2003
New Design (Start Over) 2003
Mutiny 2003
Prophecies (Almost Over) 2003
Get Back 2003
Dorian 2017

Тексты песен исполнителя: Motograter