Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wasp, исполнителя - Motionless In White. Дата выпуска: 15.09.2014
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Wasp(оригинал) | Оса(перевод на русский) |
| January is the color of her skin | Ее кожа цвета января, |
| February are her lips so inviting | Ее губы — февраль, такие манящие. |
| Silk hair as short as her fuse. | Шелковистые волосы коротки, как и ее запал. |
| She is damaged, she's been misused | Она травмирована, с ней недостойно обращались. |
| Her eyes reflect like the rain on the pavement | Ее глаза отражают всё, словно мокрый от дождя асфальт. |
| I take control, she explodes, sink into her depths | Я беру всё в свои руки, она взрывается, тонет в собственной пучине. |
| I am the tremble in her voice when she attempts to speak | Я — дрожь в ее голосе, когда она пытается заговорить. |
| Fixate on the frailty | Сосредоточенность на уязвимости, |
| We lie awake and watch it grow | Мы не спим и наблюдаем, как она разрастается. |
| She hesitates to grab a hold | Она не решается даже ухватиться. |
| Her body shakes, her breath is cold | Ее тело трясет, холодно ее дыхание. |
| To keep her safe is all I know | Сохранить ее в безопасности — вот всё, что я знаю. |
| - | - |
| Her lipstick stains like acid rain | Следы от ее помады как кислотный дождь |
| Dissolving away my sense of restraint | Растворяют мое самообладание. |
| The street lamps burn through the cloak of the fog | Уличные фонари горят сквозь завесу тумана. |
| Concealing the violence, I've been stung by the wasp | Скрывая насилие, меня ужалила оса. |
| - | - |
| So come to me | Так приди ко мне. |
| No sense of restraint | Нет смысла сдерживаться. |
| So come for me | Приди за мной. |
| - | - |
| Come with me and disappear without a trace | Пошли со мной, и ты исчезнешь без следа. |
| Criminal, in how I crave the way she tastes | Преступление в том, как я жажду вкусить её. |
| I am the rapture in her head when she attempts to sleep | Я — восторг в её мыслях, когда она предпринимает попытки уснуть. |
| It's haunting, she kills me | Это преследует меня, она убивает меня, |
| No time or place to take it slow | Ни время, ни места не отсрочат этого. |
| And my head aches but I refuse to go | И моя голова раскалывается, а ноги отказываются идти. |
| Her face as soft as snow | Ее лицо нежно, как снег. |
| She looks so lost but she feels like home | Она выглядит такой потерянной, но кажется такой родной. |
| - | - |
| Her lipstick stains like acid rain | Следы от ее помады как кислотный дождь |
| Dissolving away my sense of restraint | Растворяют мое самообладание. |
| The street lamps burn through the cloak of the fog | Фонари горят сквозь завесу тумана. |
| Concealing the violence, I've been stung by the wasp | Скрывая насилие, меня ужалила оса. |
| - | - |
| So come to me | Так приди ко мне. |
| No sense of restraint | Нет смысла сдерживаться. |
| So come for me | Приди за мной. |
| - | - |
| I will wait endlessly | Я буду ждать тебя бесконечно. |
| I will break you carefully | Я сломаю тебя осторожно. |
| - | - |
| So take me harmfully | Так забери меня, пусть это меня и погубит. |
| You fit so perfectly | Ты так идеально для этого подходишь. |
| I will wait | Я буду ждать. |
| - | - |
| Her lipstick stains like acid rain | Следы от ее помады как кислотный дождь |
| Dissolving away my sense of restraint | Растворяют мое самообладание. |
| The street lamps burn through the cloak of the fog | Фонари горят сквозь завесу тумана. |
| Concealing the violence, I've been stung... | Скрывая насилие, меня ужалила... |
| - | - |
| So hurt me again, it's not worth saving | Так сделай мне больно снова, не стоит спасать |
| The heart that I've spent my whole life breaking | Мое сердце, которое я всю свою жизнь разбивал. |
| The windshield cracks through the cloak of the fog | Лобовое стекло трескается под завесой тумана. |
| Concealing in silence, I've been stung by the wasp | Прячась в тишине, я был ужален осой. |
Wasp(оригинал) |
| January is the color of her skin |
| February are her lips so inviting |
| Silk hair as short as her fuse |
| She’s been damaged, she’s been misused |
| Her eyes reflect like the rain on the pavement |
| I take control, she explodes, sink into her depths |
| I’m the tremble in her voice when she attempts to speak |
| Fixate on the frailty |
| We lie awake and watch it grow |
| She hesitates to grab a hold |
| Her body shakes, her breath is cold |
| To keep her safe is all I know |
| Her lipstick stains like acid rain |
| Dissolving away my sense of restraint |
| The streetlamps burned through the cloak of the fog |
| Concealing the violence, I’ve been stung by the wasp |
| So come to me |
| No sense of restraint |
| So come for me |
| Come with me and disappear without a trace |
| Criminal, in how I crave the way she tastes |
| I’m the rapture in her head when she attempts to sleep |
| It’s haunting, she kills me |
| No time or place to take it slow |
| And my head aches but I refuse to go |
| Her face as soft as snow |
| She looks so lost but she feels like home |
| Her lipstick stains like acid rain |
| Dissolving away my sense of restraint |
| Streetlamps burned through the cloak of the fog |
| Concealing the violence, I’ve been stung by the wasp |
| So come to me |
| No sense of restraint |
| So come for me |
| I will wait endlessly |
| I will break you carefully |
| So take me harmfully |
| You fit so perfect |
| I will wait |
| Her lipstick stains like acid rain |
| Dissolving the way my sense of restraint |
| The streetlamps burn through the cloak of the fog |
| Concealing the violence, I’ve been stung… |
| Some hurt me again, it’s not worth saving |
| The heart that I’ve spent my whole life breaking |
| The windshield cracks through the cloak of the fog |
| Concealing in silence, I’ve been stung by the wasp |
Оса(перевод) |
| Январь — цвет ее кожи |
| Февраль ее губы такие манящие |
| Шелковые волосы такие же короткие, как ее предохранитель |
| Она была повреждена, ею злоупотребляли |
| Ее глаза отражаются, как дождь на тротуаре |
| Я беру контроль, она взрывается, погружаюсь в свои глубины |
| Я дрожу в ее голосе, когда она пытается говорить |
| Сосредоточьтесь на слабости |
| Мы не спим и наблюдаем, как он растет |
| Она не решается схватиться |
| Ее тело дрожит, дыхание холодное |
| Чтобы держать ее в безопасности, это все, что я знаю |
| Ее помада окрашивается, как кислотный дождь |
| Растворение моего чувства сдержанности |
| Уличные фонари прожигали покров тумана |
| Скрывая насилие, меня ужалила оса |
| Так что иди ко мне |
| Нет чувства сдержанности |
| Так что приходите за мной |
| Пойдем со мной и исчезнем без следа |
| Преступник, в том, как я жажду ее вкуса |
| Я восторг в ее голове, когда она пытается уснуть |
| Это преследует, она убивает меня |
| Нет времени и места, чтобы не торопиться |
| И у меня болит голова, но я отказываюсь идти |
| Ее лицо мягкое, как снег |
| Она выглядит такой потерянной, но чувствует себя как дома |
| Ее помада окрашивается, как кислотный дождь |
| Растворение моего чувства сдержанности |
| Уличные фонари прожигали покров тумана |
| Скрывая насилие, меня ужалила оса |
| Так что иди ко мне |
| Нет чувства сдержанности |
| Так что приходите за мной |
| Я буду ждать бесконечно |
| я сломаю тебя осторожно |
| Так что возьми меня во вред |
| Ты так идеально подходишь |
| Я подожду |
| Ее помада окрашивается, как кислотный дождь |
| Растворение моего чувства сдержанности |
| Уличные фонари прожигают плащ тумана |
| Скрывая насилие, я был ужален… |
| Некоторые снова причинили мне боль, не стоит экономить |
| Сердце, которое я всю жизнь разбивал |
| Лобовое стекло трескается сквозь плащ тумана |
| Скрываясь в тишине, меня ужалила оса |