Перевод текста песни Disguise - Motionless In White

Disguise (оригинал)

Get up, get up!
Fuck!
Get out, never get out, never get out, never let go, never let go, never go
The spiraling inside my own disguise
«This is my design»
But we’re not here together
Mirror, mirror, tell me who you see
Am I you or me?
I can never remember
But you can’t hide forever
I found myself by losing hope
I lost my way to find a home
I hid myself to stay alive
Now I’m ready to face my disguise
Get out, never get out, never get out, never let go, never let go, never go
I am locked within the box I built
From the inside out
Reassured by my doubt I (no)
I don’t want this fucking (no) codependent vice (no)
But desperate measures call for desperate lies
Desperate lies!
I found myself by losing hope
I lost my way to find a home
I hid myself to stay alive
Now I’m ready to face my disguise
Sick of wearing a mask
Sick of hiding my face
Sick of every motherfucker that is in my way
Sick of digging for answers
While you bury the truth
Fuck your method to my sadness,
I will bury you
Dig!
Dig!
I will not become a figure of my mistakes
I will not become the mask, fear is not my fate
You can’t turn down anger, you can’t silence pain
You will not put out the fire that burns in me
That burns in me!
I sold my soul to my disguise
I hid myself to stay alive
I found myself by losing hope
I lost my way to find a home
I hid myself to spite my eyes
I was losing myself in my disguise
Fear I follow
Safe in sorrow
(In my disguise)
Time I borrowed
I’m ready to face my disguise
Get out, never get out, never get out, never let go, never let go, never go
Get out, never get out, never get out, never let go, never let go, never go

Маскировать (перевод)

Вставай, вставай!
Блядь!
Уходи, никогда не уходи, никогда не уходи, никогда не отпускай, никогда не отпускай, никогда не уходи
Спираль внутри моей маскировки
«Это мой дизайн»
Но мы здесь не вместе
Зеркало, зеркало, скажи мне, кого ты видишь
Я ты или я?
Я никогда не могу вспомнить
Но ты не можешь прятаться вечно
Я нашел себя, потеряв надежду
Я потерял свой путь, чтобы найти дом
Я спрятался, чтобы остаться в живых
Теперь я готов столкнуться со своей маскировкой
Уходи, никогда не уходи, никогда не уходи, никогда не отпускай, никогда не отпускай, никогда не уходи
Я заперт в ящике, который построил
Шиворот навыворот
Успокоенный моими сомнениями, я (нет)
Я не хочу этого гребаного (нет) созависимого порока (нет)
Но отчаянные меры требуют отчаянной лжи
Отчаянная ложь!
Я нашел себя, потеряв надежду
Я потерял свой путь, чтобы найти дом
Я спрятался, чтобы остаться в живых
Теперь я готов столкнуться со своей маскировкой
Надоело носить маску
Надоело скрывать свое лицо
Надоел каждый ублюдок на моем пути
Надоело искать ответы
Пока ты хоронишь правду
К черту твой метод, к моей печали,
я похороню тебя
Копать землю!
Копать землю!
Я не стану фигурой своих ошибок
Я не стану маской, страх не моя судьба
Вы не можете подавить гнев, вы не можете заглушить боль
Ты не потушишь огонь, который горит во мне
Что горит во мне!
Я продал свою душу своей маскировке
Я спрятался, чтобы остаться в живых
Я нашел себя, потеряв надежду
Я потерял свой путь, чтобы найти дом
Я спрятался, чтобы назло своим глазам
Я терялся в своей маскировке
Страх, я следую
Сейф в печали
(В моей маскировке)
Время, которое я позаимствовал
Я готов столкнуться со своей маскировкой
Уходи, никогда не уходи, никогда не уходи, никогда не отпускай, никогда не отпускай, никогда не уходи
Уходи, никогда не уходи, никогда не уходи, никогда не отпускай, никогда не отпускай, никогда не уходи