Перевод текста песни Undead Ahead - Motionless In White

Undead Ahead (оригинал)

My love now where have you been?
She begs this night to just end
Tranquilize, fantasize
Until your heart caves in
Kill all the lights as midnight approaches
Tonight’s the night my nightmares come to life
I must confess my final breath is heavy with the fog
He smiles back with his pumpkin grin
At midnight he
Rides forth to the scene of battle
In nightly quest of his head, the pumpkin
Eyesight moonlight this place is haunted
Sleepy Hollow, he follows
I am the devil and I, I’m telling you to kill her
So we can dance in death tonight
You cannot run you can’t hide, sick screaming little whore
He’s going to wrap you up real tight
This place is haunted, possession by a ghost
The headless horseman rides, at midnight
THIS PLACE IS HAUNTED!
Tonight’s the night of the living dead
I know, I know.
I knew it’d come to this
But we can’t all be perfect
Run quick, he cannot cross the bridge
Ichabod, Ichabod
I am the devil and I, I’m telling you to kill her
So we can dance in death tonight
You cannot run you can’t hide, sick screaming little whore
He’s going to wrap you up real tight
I am the devil and I (I am the devil), I’m telling you to kill her (telling you
to kill)
I am the devil and I (I am the devil), I’m telling you to kill her (telling you
to kill…)
YOU!!!

Нежить Впереди (перевод)

Моя любовь, где ты была?
Она умоляет эту ночь просто закончиться
Успокаиваться, фантазировать
Пока твое сердце не сломается
Выключите все огни, когда приближается полночь
Сегодня ночью мои кошмары оживают
Должен признаться, мой последний вздох пропитан туманом
Он улыбается в ответ своей тыквенной улыбкой
В полночь он
Едет к месту битвы
В ночном поиске своей головы тыква
Зрение в лунном свете, в этом месте обитают привидения
Сонная Лощина, он следует
Я дьявол, и я говорю тебе убить ее
Так что сегодня мы можем танцевать в смерти
Ты не можешь бежать, ты не можешь спрятаться, больная кричащая маленькая шлюха
Он собирается завернуть тебя очень крепко
Это место с привидениями, владение призраком
Всадник без головы скачет в полночь
В ЭТОМ МЕСТО ПРИЗРАКИ!
Сегодня ночь живых мертвецов
Знаю, знаю.
Я знал, что до этого дойдет
Но мы не можем все быть идеальными
Беги быстрее, он не может пересечь мост
Икабод, Икабод
Я дьявол, и я говорю тебе убить ее
Так что сегодня мы можем танцевать в смерти
Ты не можешь бежать, ты не можешь спрятаться, больная кричащая маленькая шлюха
Он собирается завернуть тебя очень крепко
Я дьявол, и я (я дьявол), я говорю тебе убить ее (говоря тебе
убить)
Я дьявол, и я (я дьявол), я говорю тебе убить ее (говоря тебе
убить…)
ТЫ!!!