Перевод текста песни Timebomb - Motionless In White

Timebomb (оригинал)

Seconds are left on the countdown
Panic attack, the next normal in bloom
I let you go to get a grip on myself
But will you welcome me back as someone else?
All my life I’ve been a timebomb, now time is running out
Juxtapose me with my past self, a doubt I can’t surmount
It’s survival of the restless (survival of the restless)
So split the difference between us
Looking back on the things that I’ve done
I should have known that I’ve always had more than enough
If tonight I fall asleep for the last time
I want to be proud of the things that I’ve done right
If I could learn how to hold my head up
Maybe life wouldn’t seem like it’s passing me by
If I could give myself what I give to you
Then maybe I’d find strength to hold on to
Consumed by what I can’t undo
Here we go again
Beyond the barricade, rip the curtain away, and you’ll see the mess I’ve made
Beyond the barricade, rip the flesh away, and you’ll see it’s me you saved
If I could learn how to hold my head up
Maybe life wouldn’t seem like it’s passing me by
If I could give myself what I give to you
Then maybe I’d find strength to hold on to
If I could learn how to hold my head up
Maybe life wouldn’t seem like it’s passing me by
If I could give myself what I give to you
Then maybe I’d find faith to hold on to
Beyond the barricade, rip the flesh away, and you’ll see the mess I’ve made
Beyond the barricade, wash the fear away, and you’ll see it’s me you saved
If I could learn how to hold my head up
Maybe life wouldn’t seem like it’s passing me by
If I could give myself what I give to you
Then maybe I’d find strength to hold on to
If I could learn how to hold my head up
Maybe life wouldn’t seem like it’s passing me by
If I could give myself what I give to you
Then maybe I’d find faith to hold on to

(перевод)

Секунды остались на обратном отсчете
Паническая атака, следующая норма в расцвете
Я отпустил тебя, чтобы взять себя в руки
Но примете ли вы меня снова как кого-то другого?
Всю свою жизнь я был бомбой замедленного действия, теперь время уходит
Сопоставьте меня с моим прошлым, сомнением, которое я не могу преодолеть
Это выживание беспокойных (выживание беспокойных)
Так разделите разницу между нами
Оглядываясь назад на то, что я сделал
Я должен был знать, что у меня всегда было более чем достаточно
Если сегодня вечером я засну в последний раз
Я хочу гордиться тем, что я сделал правильно
Если бы я мог научиться держать голову высоко
Может быть, жизнь не будет выглядеть так, как будто она проходит мимо меня
Если бы я мог дать себе то, что даю тебе
Тогда, может быть, я найду силы держаться за
Поглощен тем, что я не могу отменить
Это снова мы
За баррикадой, сорви занавеску, и ты увидишь беспорядок, который я натворил.
За баррикадой сорви плоть, и ты увидишь, что ты спас меня
Если бы я мог научиться держать голову высоко
Может быть, жизнь не будет выглядеть так, как будто она проходит мимо меня
Если бы я мог дать себе то, что даю тебе
Тогда, может быть, я найду силы держаться за
Если бы я мог научиться держать голову высоко
Может быть, жизнь не будет выглядеть так, как будто она проходит мимо меня
Если бы я мог дать себе то, что даю тебе
Тогда, может быть, я найду веру, чтобы держаться
За баррикадой сорви плоть, и ты увидишь беспорядок, который я сделал
За баррикадой смойте страх, и вы увидите, что спасли меня
Если бы я мог научиться держать голову высоко
Может быть, жизнь не будет выглядеть так, как будто она проходит мимо меня
Если бы я мог дать себе то, что даю тебе
Тогда, может быть, я найду силы держаться за
Если бы я мог научиться держать голову высоко
Может быть, жизнь не будет выглядеть так, как будто она проходит мимо меня
Если бы я мог дать себе то, что даю тебе
Тогда, может быть, я найду веру, чтобы держаться