Перевод текста песни The Ladder - Motionless In White

The Ladder (оригинал)

Isn’t that what everyone wants to know
Pretty new girl walks into a room, everyone’s head turns
Looks her up and down wondering who’s she fucking
Who could she fuck?
And how high could she climb?
And is it higher than me?
Tragedy, a poisonous lover
You infiltrate to destroy
Vanity, a cancer unforgiving
A charlatan with poise
Fool me once, enough is enough
Was I more than a step on your way up?
Hollowed out, I’ve no semblance of love
Now you’re just somebody that I used to fuck
Now you’re just somebody that I used to fuck
Lest we learn, the tables turn
So I’m betting out, I’m betting out
You can be the prey in your masquerade
But I’m getting out, I’m getting out
There’s nothing left to repair
Ravenous, self-righteous, and lurid
But how much more till you break?
Scavenger, so fucking undeserving
You slither in just to take what you can take
Counterfeit, I’m calling your bluff
Was I more than just a step on your way up?
Now you’ll burn and you’re flesh out of luck
Now you’re just somebody that I used to fuck
Lest we learn, the tables turn
So I’m betting out, I’m betting out
You can be the prey in your masquerade
But I’m getting out, I’m getting out
Against insight I fed your source of revenue
But now, it means nothing to me to mean anything to you
Open grave, I was too blind to see
That «love», spelled to you is
You fuck your way up the ladder
Going down on your way to the top
Do your arms ever tire?
Or do they heal while you climb with your mouth?
Delete everything, sever the yearning
You can keep the fucking ring
Delete everything
You can keep the fucking ring
Nothing left to repair

Лестница (перевод)

Разве это не то, что все хотят знать?
Хорошенькая новенькая входит в комнату, у всех кружится голова
Смотрит на нее сверху вниз, задаваясь вопросом, кого она трахает
Кого она могла трахнуть?
И как высоко она могла подняться?
И это выше меня?
Трагедия, ядовитый любовник
Вы проникаете, чтобы уничтожить
Тщеславие, неумолимый рак
Шарлатан с уравновешенностью
Обмани меня один раз, хватит
Был ли я больше, чем шаг на вашем пути?
Выдолбленный, у меня нет подобия любви
Теперь ты просто тот, кого я трахал
Теперь ты просто тот, кого я трахал
Чтобы мы не узнали, столы меняются
Так что я делаю ставку, я делаю ставку
Вы можете стать жертвой своего маскарада
Но я выхожу, я выхожу
Больше нечего ремонтировать
Хищный, самодовольный и зловещий
Но сколько еще до того, как ты сломаешься?
Мусорщик, чертовски недостойный
Вы скользите, просто чтобы взять то, что вы можете взять
Подделка, я называю твой блеф
Был ли я больше, чем просто ступенькой на вашем пути вверх?
Теперь ты сгоришь, и тебе не повезло
Теперь ты просто тот, кого я трахал
Чтобы мы не узнали, столы меняются
Так что я делаю ставку, я делаю ставку
Вы можете стать жертвой своего маскарада
Но я выхожу, я выхожу
Вопреки мнению, я накормил ваш источник дохода
Но теперь для меня ничего не значит, что ты что-то значишь
Открытая могила, я был слишком слеп, чтобы видеть
Эта «любовь», написанная для вас,
Ты трахаешься вверх по лестнице
Спускаясь на пути к вершине
Ваши руки когда-нибудь устают?
Или они заживают, пока вы лазаете ртом?
Удалите все, разорвите тоску
Вы можете оставить гребаное кольцо
Удалить все
Вы можете оставить гребаное кольцо
Нечего ремонтировать