Перевод текста песни Not My Type: Dead as Fuck 2 - Motionless In White

Not My Type: Dead as Fuck 2 (оригинал)

She’s got no soul, heart black as coal
She’s from Hollywood Forever, dug her out of a hole
And here we go again, spinnin' me in her web
She said, «There's just no rest for the queen of the dead»
There’s just no rest for the queen of the dead
There’s just no rest for the queen
Another trick to treat with candy apple dreams
Gonna rot her teeth 'cause I’m so sweet
One lick to rule them all
They crumble as they crawl
She loves me 'cause I like to give head like a zombie
(I) eat, eat, eat 'til her insides are on me
She loves me 'cause I give head like a zombie
(I) eat, eat, eat and nobody’s gonna stop me
And in the glow of the pale moonlight
She goes for a spin on my haunted hayride
Tried out the living but I don’t believe the hype
'Cause if she’s got a pulse, then she’s not my type
She’s got a temper in stock, made of hemlock
Uses absinthe as a lip gloss
Death hawk, fresh New Rock’s
She’ll use your corpse as a catwalk
She’ll use your corpse as a catwalk
She’ll use your corpse
She loves me 'cause I like to give head like a zombie
(I) eat, eat, eat 'til her insides are on me
She loves me 'cause I give head like a zombie
(I) eat, eat, eat and nobody’s gonna stop me
And in the glow of the pale moonlight
She goes for a spin on my haunted hayride
Tried out the living but I don’t believe the hype
'Cause if she’s got a pulse, then she’s not my type
If she’s got a pulse, then she’s not my type
She’ll use your corpse as a catwalk
Plays truth or dare in the mirror
Uses absinthe as a lip gloss
Undead, but won’t shed a tear
She’s my graveyard baby
She’s my
She loves me 'cause I like to give head like a zombie
(I) eat, eat, eat 'til her insides are on me
She loves me 'cause I give head like a zombie
(I) eat, eat, eat and nobody’s gonna stop me
And in the glow of the pale moonlight
She goes for a spin on my haunted hayride
Tried out the living but I don’t believe the hype
'Cause if she’s got a pulse, then she’s not my type
If she’s got a pulse, then she’s not my type
If she’s got a pulse, then she’s not my type

(перевод)

У нее нет души, сердце черное, как уголь
Она из Голливуда навсегда, выкопала ее из ямы
И вот мы снова крутим меня в своей паутине
Она сказала: «Королеве мертвых просто нет покоя»
Королеве мертвых просто нет покоя
Королеве просто нет покоя
Еще одна уловка, чтобы угощать мечтами о конфетах и ​​яблоках
У нее сгниют зубы, потому что я такой милый
Один щелчок, чтобы править ими всеми
Они рушатся, когда ползают
Она любит меня, потому что мне нравится давать голову, как зомби
(Я) ем, ем, ем, пока ее внутренности не будут на мне
Она любит меня, потому что я даю голову, как зомби
(Я) ем, ем, ем, и никто меня не остановит
И в сиянии бледного лунного света
Она катается на моей поездке с привидениями
Пробовал жить, но я не верю шумихе
Потому что если у нее есть пульс, значит, она не в моем вкусе
У нее в запасе темперамент, сделанный из болиголова
Использует абсент в качестве блеска для губ
Ястреб смерти, свежий Нью-Рок
Она будет использовать твой труп как подиум
Она будет использовать твой труп как подиум
Она будет использовать твой труп
Она любит меня, потому что мне нравится давать голову, как зомби
(Я) ем, ем, ем, пока ее внутренности не будут на мне
Она любит меня, потому что я даю голову, как зомби
(Я) ем, ем, ем, и никто меня не остановит
И в сиянии бледного лунного света
Она катается на моей поездке с привидениями
Пробовал жить, но я не верю шумихе
Потому что если у нее есть пульс, значит, она не в моем вкусе
Если у нее есть пульс, то она не в моем вкусе
Она будет использовать твой труп как подиум
Играет в правду или действие в зеркале
Использует абсент в качестве блеска для губ
Нежить, но не прольет слезы
Она мой кладбищенский ребенок
Она моя
Она любит меня, потому что мне нравится давать голову, как зомби
(Я) ем, ем, ем, пока ее внутренности не будут на мне
Она любит меня, потому что я даю голову, как зомби
(Я) ем, ем, ем, и никто меня не остановит
И в сиянии бледного лунного света
Она катается на моей поездке с привидениями
Пробовал жить, но я не верю шумихе
Потому что если у нее есть пульс, значит, она не в моем вкусе
Если у нее есть пульс, то она не в моем вкусе
Если у нее есть пульс, то она не в моем вкусе