Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Devil's Night , исполнителя - Motionless In White. Дата выпуска: 12.11.2012
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Devil's Night , исполнителя - Motionless In White. Devil's Night(оригинал) | Дьявольская ночь(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| I am an enemy of everything | Для всех я враг, |
| My life is not for sale | Моя жизнь не продаётся, |
| My heart is in this fight forever | Моё сердце навсегда в этой схватке, |
| What can you take from me? | Чего еще тебе от меня надо? |
| When there's not a single fucking day | Был ли хоть один чертов день, |
| I haven't fought to stay alive? | Когда я не сражался за жизнь? |
| We're finding hope in the hopeless | Мы ищем надежду в безнадёжном, |
| I am still their voice that gets stuck in your head | Я всё ещё голос, застрявший у тебя в башке! |
| I am me and I have come to fucking scare you to death | Это я! И я пришёл, чтобы напугать тебя до смерти, |
| Because that's what you deserve | Потому что только это ты и заслужил, |
| You disgusting piece of shit! | Мерзкий кусок дерьма! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I know the only words that you have for me | Я знаю, что всё, что ты можешь мне сказать, |
| Are give up and get out | Это "сдавайся и проваливай", |
| You'd like to think | И тебе хочется думать, |
| That we've been beaten | Что мы побеждены, |
| But we're here to stay | Но мы не уйдём отсюда |
| Forever and always! | До скончания веков! |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Every single day | Каждый божий день |
| Not giving up, living up all my dreams | Я не сдаваясь живу со своими мечтами, |
| So go ahead and look like I'm inferior! | Так иди вперёд, раз я хуже тебя! |
| Condescension, Suffering, Callousness and Loathing | Снисхождение, Страдания, Чёрствость и Ненависть - |
| Are the badges I have earned for my cause! | Все это я получил за своё существование! |
| And I am finding hope within hatred | Я нахожу надежду в ненависти. |
| A reason to persist, to push past everything | Причина бороться — оставить все в прошлом! |
| We are here! | И мы здесь! |
| And we have come to scare you to death | Мы пришли за тем, чтобы довести тебя до смерти, |
| Because that's what you deserve | Потому что только это ты и заслужил, |
| You fucking fake ass hypocrites! | Ты, тупорылый лицемерный ишак! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I know the only words that you have for me | Я знаю, что всё, что ты можешь мне сказать, |
| Are give up and get out | Это "сдавайся и проваливай", |
| You'd like to think | И тебе хочется думать, |
| That we've been beaten | Что мы побеждены, |
| But we're here to stay | Но мы не уйдём отсюда |
| Forever and always! | До скончания веков! |
| - | - |
| So loud! | Так громко! |
| We are the ones that you pushed away | Мы те, кого ты предал, |
| For drowning your voice out | Заглушая нас своим голосом... |
| You'd like to think, | Тебе хочется думать, |
| We've been defeated, | Что мы проиграли, |
| But we're here to stay | Но мы на этом месте |
| Forever and always! | До скончания веков! |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| We've been through everything | Мы прошли через всё, |
| And we all have our scars | И у каждого из нас есть шрамы, |
| We may be broken but you | Мы можем быть разбиты, но ты |
| CAN'T KILL ALL OF US! | Не сможешь прикончить никого из нас! |
| GOOOOOOOOO! | ВПЕРЕЕЕЕЕД! |
| - | - |
| Think before you fucking speak! | Думай, перед тем как открыть свой грязный рот! |
| - | - |
| I am no villain, think before you fucking speak! | Нет, я не злодей, но думай, перед тем как говорить! |
| People fear what they don't understand | Люди боятся того, чего не понимают, |
| And so now beauty has become the fucking beast! | И теперь всё прекрасное обернулось грёб*ным зверем! |
| - | - |
| (Maybe you didn't hear me?) | |
| - | - |
| I SAID GO FUCK YOURSELF! | Я СКАЗАЛ, ИДИ НАХ*Р! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I know the only words that you have for me | Я знаю, что всё, что ты можешь мне сказать, |
| Are give up and get out | Это "сдавайся и проваливай", |
| You'd like to think | И тебе хочется думать, |
| That we've been beaten | Что мы побеждены, |
| But we're here to stay | Но мы не уйдём отсюда |
| Forever and always! | До скончания веков! |
| - | - |
| So loud! | Так громко! |
| We are the ones that you pushed away | Мы те, кого ты предал, |
| For drowning your voice out | Заглушая нас своим голосом... |
| You'd like to think | Тебе хочется думать, |
| We've been defeated, | Что мы проиграли, |
| But we're here to stay | Но мы не уйдём отсюда |
| Forever and always! | До скончания веков! |
Devil's Night(оригинал) |
| I am an enemy of everything |
| My life’s a shell to seal |
| My heart is in this world forever |
| What can you say for me |
| You are so sick of fuckin me |
| I have the voice to seal your life |
| Were finding hope in the hopeless |
| I have sent the voice that gets stuck in your head |
| Look at me |
| I’ve come to fucking scare you to death |
| Because that’s what you deserve |
| You disgusting piece of shit |
| Right now |
| The only words that you have for me |
| Are give up and get out |
| You like to think |
| That we’ve been beaten |
| But were here to stay |
| Forever and always |
| Every single thing got chewed up from the streets |
| So go ahead and look like I’m inferior |
| Condescending suffering |
| Calluses and loathing are the badges I have |
| Fought for my cause |
| And I am falling hard for the henchmen |
| I’m reaching to assists to assist everything |
| We are here |
| And we have come to scare you to death |
| Because that’s what you deserve |
| You fucking fake ass hypocrite |
| Right now |
| The only words that you have for me |
| Are give up and get out |
| You like to think |
| That we’ve been beaten |
| But were here to stay |
| Forever and always |
| So long |
| We are the ones that you pushed away |
| For drowning your voice out |
| You like to think |
| We’ve been defeated but we’re hear to stay |
| Forever and always |
| We’ve been through everything |
| Still we all have our scars |
| We may be hollow |
| But you can’t kill all of us |
| Think before you fucking speak |
| I’M NOT YOUR FRIEND SO FUCKING THINK BEFORE YOU SPEAK |
| PAPER THIN I CAN SEE ALL YOUR SKIN |
| Lets see the beauty has become the fucking beast |
| (maybe you didn’t hear me) |
| I said go fuck yourself |
| Right now |
| The only words that you have for me |
| Are give up and get out |
| You like to think |
| That we’ve been beaten |
| But were here to stay |
| Forever and always |
| So long |
| We are the ones that you pushed away |
| For drowning your voice out |
| You like to think |
| We’ve been defeated but we’re hear to stay |
| Forever and always |
Дьявольская ночь(перевод) |
| Я враг всего |
| Моя жизнь - это оболочка, которую нужно запечатать |
| Мое сердце в этом мире навсегда |
| Что ты можешь сказать обо мне |
| Тебе так надоело меня трахать |
| У меня есть голос, чтобы запечатать вашу жизнь |
| Находили надежду в безнадежном |
| Я послал голос, который застрял у вас в голове |
| Посмотри на меня |
| Я пришел напугать тебя до смерти |
| Потому что это то, что вы заслуживаете |
| Ты отвратительный кусок дерьма |
| Сейчас |
| Единственные слова, которые у тебя есть для меня |
| Сдаются и уходят |
| Вам нравится думать |
| Что нас избили |
| Но были здесь, чтобы остаться |
| Вечно и навсегда |
| Каждая вещь была пережёвана с улиц |
| Так что давай, выгляди так, как будто я хуже |
| Снисходительное страдание |
| Мозоли и ненависть - это мои значки |
| Сражался за свое дело |
| И я сильно влюбляюсь в приспешников |
| Я тянусь к помощи, чтобы помочь во всем |
| Мы тут |
| И мы пришли напугать вас до смерти |
| Потому что это то, что вы заслуживаете |
| Ты чертовски фальшивая задница лицемер |
| Сейчас |
| Единственные слова, которые у тебя есть для меня |
| Сдаются и уходят |
| Вам нравится думать |
| Что нас избили |
| Но были здесь, чтобы остаться |
| Вечно и навсегда |
| Пока |
| Мы те, кого вы оттолкнули |
| За то, что заглушил твой голос |
| Вам нравится думать |
| Мы потерпели поражение, но слышим, что мы остаемся |
| Вечно и навсегда |
| Мы прошли через все |
| Тем не менее у всех нас есть шрамы |
| Мы можем быть пустыми |
| Но ты не можешь убить всех нас |
| Подумай, прежде чем, блядь, говорить |
| Я НЕ ВАШ ДРУГ, ТАК ЧТО ПОДУМАЙТЕ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ГОВОРИТЬ |
| ТОНКАЯ БУМАГА Я ВИЖУ ВСЮ ВАШУ КОЖУ |
| Посмотрим, как красавица превратилась в гребаного зверя. |
| (может ты меня не расслышал) |
| Я сказал, иди на хуй |
| Сейчас |
| Единственные слова, которые у тебя есть для меня |
| Сдаются и уходят |
| Вам нравится думать |
| Что нас избили |
| Но были здесь, чтобы остаться |
| Вечно и навсегда |
| Пока |
| Мы те, кого вы оттолкнули |
| За то, что заглушил твой голос |
| Вам нравится думать |
| Мы потерпели поражение, но слышим, что мы остаемся |
| Вечно и навсегда |
| Название | Год |
|---|---|
| Another Life | 2019 |
| Somebody Told Me | 2020 |
| Voices | 2017 |
| Necessary Evil ft. Jonathan Davis | 2017 |
| Cyberhex ft. Lindsay Schoolcraft | 2022 |
| Headache | 2019 |
| </c0de> | 2019 |
| Thoughts & Prayers | 2019 |
| Legacy | 2019 |
| Disguise | 2019 |
| Soft | 2017 |
| Holding on to Smoke | 2019 |
| Brand New Numb | 2019 |
| Another Life: Motion Picture Collection ft. Kerli | 2020 |
| Du Hast | 2014 |
| Reincarnate | 2014 |
| Catharsis | 2019 |
| Eternally Yours | 2017 |
| Voices: Synthwave Edition | 2021 |
| Untouchable | 2017 |