Перевод текста песни Cobwebs - Motionless In White

Cobwebs (оригинал)

How many years have passed me by?
Since I’ve stopped to take a look at all the changes in my life
So many friends have come and gone
But all those summer nights still burn inside my lungs
I hope you will not forget this either
Forever
And I bet I’m not the only one who thinks
I’m stuck in the past with all the friends I am losing
I regret not holding onto more closely
The past is the past, and I’m letting it kill me
If I just had one wish I’ll tell you what it’d be
I’d bring back all the bands inside the dome
And one last time have a fucking show
Life is what you make it, what you make it and I believe in this
What happened to the familiar faces that I’ve come to miss
And I bet I’m not the only one who thinks
I’m stuck in the past with all the friends I am losing
I regret not holding onto more closely
The past is the past, and I’m letting it kill me
This sinking ship can’t hold much more
How much longer?
How much longer?
Until these lights are dead and gone
I will scatter the ashes of what’s left of this place that I call home
And I will scatter the ashes of what’s left of this life this place that I call
home
And to fight this fatal attraction
Just to sit inside and hang my head too low
Living in the shadows of the scars
The past defines just who we are
And I bet I’m not the only one who thinks
I’m stuck in the past with all the friends I am losing
I regret not holding onto more closely
The past is the past and I’m letting it kill me
The past lives

Паутина (перевод)

Сколько лет прошло?
С тех пор, как я остановился, чтобы взглянуть на все изменения в моей жизни
Так много друзей пришло и ушло
Но все эти летние ночи все еще горят в моих легких
Надеюсь, вы тоже этого не забудете
Навсегда
И держу пари, я не единственный, кто думает
Я застрял в прошлом со всеми друзьями, которых теряю
Я сожалею, что не держался более близко
Прошлое есть прошлое, и я позволяю ему убить меня
Если бы у меня было только одно желание, я бы сказал вам, что бы это было
Я бы вернул все группы внутри купола
И в последний раз устроить гребаное шоу
Жизнь — это то, что ты делаешь, то, что ты делаешь, и я верю в это.
Что случилось со знакомыми лицами, по которым я скучаю
И держу пари, я не единственный, кто думает
Я застрял в прошлом со всеми друзьями, которых теряю
Я сожалею, что не держался более близко
Прошлое есть прошлое, и я позволяю ему убить меня
Этот тонущий корабль не может вместить намного больше
Сколько еще?
Сколько еще?
Пока эти огни не погаснут
Я развею прах того, что осталось от этого места, которое я называю домом
И я развею пепел того, что осталось от этой жизни, это место, которое я называю
дом
И бороться с этим фатальным влечением
Просто сидеть внутри и слишком низко опускать голову
Жизнь в тени шрамов
Прошлое определяет, кто мы есть
И держу пари, я не единственный, кто думает
Я застрял в прошлом со всеми друзьями, которых теряю
Я сожалею, что не держался более близко
Прошлое есть прошлое, и я позволяю ему убить меня
Прошлые жизни