Перевод текста песни Hold Up - Motion Man, Kutmasta Kurt

Hold Up (оригинал)

Aowwww… this joint is funky!
Aowwww… this is funky!
Yeah, yo Kurt this beat is funky
You know that right?
Yo, and you know me, I’m the Biiiiz Markie
I’m with my man Motion Man
You want me to kick a funky rhyme?
Okay, I’ll kick one just for y’all…
Hello everybody, and how do you do
I’m here to rock the house without further a due
I know you like the way my rhythm sway
Me, rock parties on down to the break of day
The way I be doin’my rap technique
No matter who you are, you can say it’s unique
My perpendicular, my New York slang
I’m more popular than Spanky and the Gang
Never rode a motorcycle, never flew a kite
But a lot of women fight for my delight
Chillin’the most from Coast to Coast
For breakfast I O. Eazy-E.'s, eggs and toast
Blood, sweat and tears in every rhyme I write
Have your body jigglin’like cellulite
If you wanna get down with the rhymin’tech
Get on the floor, shake a leg and break ya neck
Hold up, we done did it
«He's Biz Markie»
(Hold up, wait a minute!)
«Motion Man with these things»
Hold up, we done did it
«He's Biz Markie»
(Hold up, wait a minute!)
«Motion Man with these things»
I’m a bold and cold, do a load and unload
A round of raps that’ll pap smear
The organ mouth rapper, his gap’s wide, gates open
Gynecologist?
No, Motionologist — and 211's my thang
I’ma snatch the work from all you poppies and mommies
Like the stock market low did to several dot commies
Look at this, it’s the diabolical Biz Mark’kids
he friends with the Mo-Shhh-on Man
Big events, Biz and the Motion, the hecklin’starts
out the crowd, clownin’MC’s like D.L.
Hughley
Regulate 'em, megalo maniac’n today
Then commentate the medley, steadily reppin’The Bay
So pass the Old Gold this way, I’m all day mayne
Nice in the gym, no range, shootin’sprees
from the nose bleed section, the teams and referees
Man the whole damn crowd is now my poster child
Hold up, we done did it
«He's Biz Markie»
(Hold up, wait a minute!)
«Motion Man with these things»
Hold up, we done did it
«He's Biz Markie»
(Hold up, wait a minute!)
«Motion Man with these things»

приостановить (перевод)

Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо!
Оуууу… это прикольно!
Да, Курт, этот бит фанковый
Ты знаешь, что это правильно?
Эй, и ты меня знаешь, я Биииз Марки
Я со своим мужчиной Motion Man
Хочешь, я напишу фанковый стишок?
Ладно, я пинаю один только для вас…
Привет всем, и как дела
Я здесь, чтобы раскачать дом без дальнейших долгов
Я знаю, тебе нравится, как качается мой ритм
Я, рок-вечеринки до рассвета
То, как я делаю свою рэп-технику
Кто бы вы ни были, вы можете сказать, что это уникально
Мой перпендикуляр, мой нью-йоркский сленг
Я более популярен, чем Spanky and the Gang
Никогда не ездил на мотоцикле, никогда не запускал воздушного змея
Но многие женщины борются за мое удовольствие
Самый лучший отдых от побережья до побережья
На завтрак I O.Eazy-E.'s, яйца и тосты
Кровь, пот и слезы в каждой рифме, которую я пишу
Пусть ваше тело дрожит, как целлюлит
Если вы хотите разобраться с рифмовкой
Встань на пол, встряхни ногой и сломай себе шею
Подожди, мы сделали это
«Он Биз Марки»
(Подождите, подождите минутку!)
«Человек движения с этими вещами»
Подожди, мы сделали это
«Он Биз Марки»
(Подождите, подождите минутку!)
«Человек движения с этими вещами»
Я смелый и холодный, загружай и разгружай
Раунд рэпа, который будет мазок Папаниколау
Рэппер с органным ртом, его щель широка, ворота открыты
Гинеколог?
Нет, моушнолог – и 211 – это мое дело.
Я вырву работу у всех вас, маки и мамочки
Как падение фондового рынка сделало с несколькими коммуняками
Посмотрите на это, это дьявольские Biz Mark'kids
он дружит с Mo-Shhh-on Man
Большие события, бизнес и движение, старты хеклина
из толпы, clownin'MC, как D.L.
Хьюли
Регулируй их, мегало-маньяк сегодня
Затем прокомментируйте попурри, неуклонно повторяя The Bay
Так что передайте Старое Золото сюда, я весь день могу
Хорошо в спортзале, без стрельбы, стрельбы
из секции кровотечения из носа, команды и судьи
Чувак, вся чертова толпа теперь мой ребенок с плаката
Подожди, мы сделали это
«Он Биз Марки»
(Подождите, подождите минутку!)
«Человек движения с этими вещами»
Подожди, мы сделали это
«Он Биз Марки»
(Подождите, подождите минутку!)
«Человек движения с этими вещами»