Перевод текста песни Werewolf - Morten

Werewolf (оригинал)

Two people, just meeting
Barely touching each other
Two spirits, just greeting
Trying to carry it further
Yeah, wie ein Werwolf hab' ich den Mond verfolgt
Für mich ist das hier wertvoll
Ich hab die Sonne lang nicht geseh’n
Wollte ihr auch entgeh’n
Folgte nur den Siren'
Konnte nicht widersteh’n
Drei Lines, high life
Kein Preis, den ich vernein'
Nein, nein, ich zahl' 'n Scheiß
Ich hab' mir geschwor’n, ich komm' nie wieder down
Eins, zwi, drei Chay’s
Hi, hi, bye bye (Pip piep, piep piep)
Hab' mein' Kopf verlor’n zwischen all diesen Frau’n
Wie 'n Werwolf hab' ich den Mond verfolgt
Für mich ist das hier wertvoll
Ich hab die Sonne lang nicht geseh’n
Wollte ihr auch entgeh’n
Folgte nur den Siren'
Konnte nicht widersteh’n
Emotion’n war’n auf mute
Kein Ton, bad mood
Ich war auf Achse, ja ich war ein Wrack
Aber ich seh' ein Strand und da stehst du (du, du, du, du, du)

Оборотень (перевод)

Два человека, просто встреча
Едва касаясь друг друга
Два духа, просто приветствие
Попытка нести его дальше
Да, как оборотень, я гонялся за луной
Для меня это ценно
Я давно не видел солнца
Хотел сбежать от нее тоже
просто следил за сиренами
не мог устоять
Три линии, светская жизнь
Нет цены, я отрицаю
Нет, нет, я заплачу дерьмо
Я поклялся себе, что больше никогда не спущусь
Раз, два, три Чай
Привет, привет, пока, пока (пи-би-би-би-би)
Потерял голову среди всех этих женщин
Я гонялся за луной, как оборотень
Для меня это ценно
Я давно не видел солнца
Хотел сбежать от нее тоже
просто следил за сиренами
не мог устоять
Эмоции были на нем
Нет звука, плохое настроение
Я был в движении, да, я был развалиной
Но я вижу пляж, а там ты (ты, ты, ты, ты, ты)