Перевод текста песни Vergessen zu Leben - Marvin Game, Morten

Vergessen zu Leben (оригинал)

Ich habe etwas verloren auf meinem Weg, doch ich weiß nicht was
Und am Ende denke ich mir mal, hätte ich es lieber gleich gemacht
Ja, irgendwie irgendwo irgendwann blieb was ich liebte
Auf meinem Weg zu dem Ziel vor der Linie
Auf der Strecke liegen
Etwas, das früher in meinem Besitz war
Ich wette wurde mir hundertprozentig genommen
Von einem der Wichser im Laufe der Zeit
Alle Lichter einfach aus und vorbei
Was ich aber nicht mehr bemerkte
Ich war zu geblendet denn dieser Erfolg macht dich high
High, high, high
Ich habe etwas vergessen hier während ich mich verlaufen hab' Auf der Suche
nach einem besserem Leben
Von wegen, ich habe irgendwas verloren auf meinem Weg aber ich weiß nicht was
Und am Ende denke ich mir immer hätte ich’s lieber gleich gemacht
Ich habe irgendwas verloren auf meinem Weg, aber ich weiß nicht was
Kommt mir vor, als hätte ich mein Leben die meiste Zeit verpasst
Ich glaub, ich hab' vergessen zu leben
Vergessen zu leben
Ich glaub, ich hab vergessen zu leben
Vergessen zu leben, hey

(перевод)

Я что-то потерял по дороге, но не знаю что
И в конце концов я думаю про себя, я бы предпочел сделать это сразу
Да как-то где-то когда-то осталось то, что я любил
На моем пути к финишу перед линией
лежать на дорожке
Что-то, что раньше было у меня
Бьюсь об заклад, я был взят на 100%
От одного из придурков веков
Все огни просто выключены и снова
Но больше я этого не замечал
Я был ослеплен, потому что этот успех поднимает тебе настроение.
Высокий, высокий, высокий
Я кое-что забыл здесь, пока я был потерян в поисках
для лучшей жизни
Потому что я что-то потерял по дороге, но я не знаю, что
И в конце я всегда думаю про себя, я бы предпочел сделать это сразу
Я что-то потерял по дороге, но не знаю что
Такое ощущение, что я пропустил свою жизнь большую часть времени
Я думаю, что я забыл жить
Забыли жить
Я думаю, что я забыл жить
Забыл жить, эй