Перевод текста песни So weit so Gut - Marvin Game, Wanja Janeva, Morten

So weit so Gut (оригинал)

25.000 €, mein Beileid, ja
25.000 €, mein Beileid, ja
Lass noch ein’n rollen, klopf drei mal auf Holz
Wenn wir uns nächstes Jahr wieder sehen sollten
Dann in einem Rolls-Royce
Alles ist neu, alles aus Gold
Ja, bei mir läuft
Keiner gönnt dir Erfolg, ja
Kein Preis, ohne mein Fleiß
Pack das Hasch ab, es ist Steinzeit
Nightlife: Crime-Time
Nix zu tun mit der Allgemeinheit
Nein, mein Beileid
Für mein’n Teil: White Wine
Zwei Joints, zeitgleich, high times, Lifestyle
Keine Freizeit für die Freiheit
Keine Zeit, pack den Scheiß ein
Noch ein-zwei, zwei-drei Dinger drehen und dann bye-bye
Noch ein-zwei, zwei-drei Dinger drehen und dann bye-bye
Noch ein-zwei, zwei-drei Dinger drehen und dann bye-bye
Lass noch ein’n rollen, klopf drei mal auf Holz
Wenn wir uns nächstes Jahr wieder sehen sollten
Dann in einem Rolls-Royce
Alles ist neu, alles aus Gold
Ja, bei mir läuft
Keiner gönnt dir Erfolg
Fuck it, was soll’s?
Ich mach’s für die Boys
Sind gekomm’n um alles abzuräum'n
Während alle anderen nachts nur träum'n
Oh, ich hab’s mir einfach genomm’n
Mit 'ner scharfen an sei’m Kopf
Bin darauf nicht stolz, hab das nicht gewollt
Bitte verzeih mir lieber Gott
Alles für die Fam, jaja, fick dich selbst
Lass mich nicht blenden, auch wenn alles glänzt
Mache Kröten, lass den Hasen renn' (lass noch ein’n rollen)
Ey, alles geht gut, solang ich es mache
Hundert pro, das ist 'ne sichere Sache
Zehn Gramm Tangie in der Tasche
Exzessives Rauchen find' ich klasse
Ob du das schlau findest, ist mir Latte
All Money in so wie Nipsey Hussle
Am Ende des Flusses, da fließt die Patte
Ich wusste, ich krieg’s bevor ich es hatte
Visionen von Millionen seit der fünften Klasse
Die Mille so safe, wie die fünf in Mathe
Die Zukunft, Bruder, wird 'ne richtig krasse
Sogar noch besser, als ich es dachte
Weed schmeckt gut in mei’m Vaporizer
Augen tief, wenn das Haze mich high macht
Puff, puff, pass und dann geht es weiter
Ja, du weißt es, Marvin Game decided
Nein, nur noch Zeit für mich selbst, ah
Nur noch Zeit für viel Geld, ja
Keine Zeit mehr für den Rest der Welt, ah
Keine Zeit mehr für gefälschtes Geld, nein, ja
Keine Zeit mehr für den — ey, ey
Aber so viel Zeit für (woo), aber so viel Zeit für, ah (woo)
Ich will alles (ah), gib mir alles, gib mir alles, aber schnell (ja)
Ich will alles (ja), gib mir alles, gib mir alles, aber jetzt (uuh, ja)
Ich will alles, gib mir alles, gib mir alles, aber schnell (uuh, ja)
Ich will alles, gib mir alles, gib mir alles, aber jetzt (ja, ja)
So weit (uuh), so weit, so gut (uuh, ja)
So weit, so gut, so weit, so gut
So weit (uuh), so gut, so weit, so gut, so weit, so weit

До сих пор так хорошо (перевод)

25 000 евро, мои соболезнования, да
25 000 евро, мои соболезнования, да
Пусть снова катится, постучим по дереву три раза
Если мы увидимся снова в следующем году
Затем в Rolls-Royce
Все новое, все сделано из золота
Да, работает для меня
Никто не дарует вам успеха, да
Нет приза без моего усердия
Упакуйте хэш, это каменный век
Ночная жизнь: Криминальное время
Ничего общего с широкой публикой
Нет, мои соболезнования
С моей стороны: белое вино
Два сустава, в то же время, высокие времена, образ жизни
Нет свободного времени для свободы
Нет времени, упакуй это дерьмо
Поверните раз-два, два-три, а затем до свидания
Поверните раз-два, два-три, а затем до свидания
Поверните раз-два, два-три, а затем до свидания
Пусть снова катится, постучим по дереву три раза
Если мы увидимся снова в следующем году
Затем в Rolls-Royce
Все новое, все сделано из золота
Да, работает для меня
Никто не завидует вам успех
Черт возьми, какого черта?
Я делаю это для мальчиков
Пришли все прояснить
Пока все остальные только мечтают по ночам
О, я только что взял это
С острым на голове
Я не горжусь этим, я не хотел этого
Пожалуйста, прости меня, дорогой Бог
Все для семьи, да трахни себя
Не дай мне ослепнуть, даже если все сияет
Сделай жаб, пусть бегает кролик (пусть еще один катится)
Эй, все в порядке, пока я это делаю
Сто за, это безопасная ставка
Десять граммов Tangie в кармане
Я думаю, что чрезмерное курение — это здорово
Думаете ли вы, что это умно, вне меня
Все деньги, как Nipsey Hussle
В конце реки течет Патте
Я знал, что получу его, прежде чем он у меня был
Видения миллионов с пятого класса
Mille так же безопасен, как пятерка по математике
Будущее, брат, будет очень плохим
Даже лучше, чем я думал
Трава имеет приятный вкус в моем испарителе
Глубокие глаза, когда дымка поднимает меня
Затяжка, затяжка, проходит, а затем это продолжается
Да знаешь, Марвин Гейм решил
Нет, просто время для себя, ах
Только время за большие деньги, да
Нет больше времени для остального мира, ах
Нет больше времени на фальшивые деньги, нет, да
Нет больше времени для — эй, эй
Но так много времени для (ву), но так много времени для, ах (ву)
Я хочу все (ах), дай мне все, дай мне все, но быстро (да)
Я хочу все (да), дай мне все, дай мне все, но сейчас (ууу, да)
Я хочу все, дай мне все, дай мне все, но быстро (ууу, да)
Я хочу все, дай мне все, дай мне все, но сейчас (да, да)
Пока (ууу), пока все хорошо (ууу, да)
Пока все хорошо, пока все хорошо
Пока (ууу), пока хорошо, пока, пока хорошо, пока, пока