Перевод текста песни Bankaccount - Marvin Game, Pronto, Morten

Bankaccount (оригинал)

Es het ke Love i der Town, Bro
Das geit ume Bankaccount, Bro
I läbe das Läbe so schnäu, Bro
I läbe das Läbe so schnäu, Bro
I läbe das Läbe so schnäu, Bro
I läbe das Läbe so schnäu, Bro
Mach' was ich will, ich will Geld, viel
Mach' was ich will, mach' es schnell, zieh'
Von hier nach da um die Welt, sie
Ruft an wenn ich im Hotel lieg'
Herz kalt so wie draußen im Winter (immer)
Wir streiten nur, sie legt auf so wie immer
Egal, wo ich hinkomm, ich brauch' mich nicht kümmern (kümmern)
Bin nicht Jesus aber down mit den Sündern (immer)
Ich kann kein Ende seh’n (nein)
Andre Menschen würden in Rente geh’n (nein, nein)
Was ich mache, muss kein Mensch versteh’n (nein, nein)
Fällt mir schwer, mich noch als Mensch zu seh’n
Ja, alle (keiner), alle (keiner)
Alle geben sich zufrieden, wenn’s gerade genug ist
Alle, alle meine Jungs sind ready, ich weiß nicht, was du bist
Alle, wir alle hustlen für die Zukunft, die Gegenwart blutet
Alles andere wär' stupid
Alles andere ist stupid, ja (stupid)
Ich will essen, muss nicht günstig sein (ja)
Das Leben ein Spiel, ich bin immer high
Chill im Bonuslevel, sammel' Münzen ein, Baby
Es het ke Love i de Town, Bro
Das geit ume Bankaccount, Bro
I läbe das Läbe so schnäu, Bro
I läbe das Läbe so schnäu, Bro
I läbe das Läbe so schnäu, Bro
I läbe das Läbe so schnäu, Bro
Ich bin gebor’n für den Scheiß
Viel um die Ohr’n wie Massais
Models, Fotos, Autos fast
Von lash zu cash, alles echt
Ich will nie, ich werd' nie, ich wollt' niemals sein wie du
Barfuß, doch steck in Designerschuhen
Blieb' in mein' Leisten, ja lang genug
Heute kann ich es mir leisten, nu-u-u-u
Waage digital, Cash analog, yeah
Der Weg ist steinig, hier
Man, alle stoned, ja
Zähl Scheine, Cash in den Jeans
Bis zum Himmel stinkt mein Weed
Ja, ich fick die Industrie
Ja, ich bin in den Streets, ey
Ja, ich bin in den Streets
Ja, ich bin in den Streets
Ja, ich bin in den Streets
Es het ke Love i de Town, Bro
Das geit ume Bankaccount, Bro
I läbe das Läbe so schnäu, Bro
I läbe das Läbe so schnäu, Bro
I läbe das Läbe so schnäu, Bro
I läbe das Läbe so schnäu, Bro
Es isch das Gäud wo du bruchsch
Denn ohni isch s’Läbe so ruuch, Bro
Mit Hunger hesch Sorge im Buuch
Auso choche mer üs nur e Food, Bro
Du hesch nume Stress und es Cash ohni Plan
Zu schnell the Show is not over
Ich bin ide Town do mit all mine Partners
Ma Nigga du weisch wasi vor ha
Denn Hunger macht mi zumne Soldier
(Hunger macht di zumne Soldier)
I de Kitchen am whippe denn bini nüm hungrig weiss I dass I de Erfolg ha
I wott dä Cake und de Steak
Bringe ne hei zu au mine Lüt
Am andere Reste bedütet das nüt
Jede kennt do das Game und isch überzügt
Jede Blood weiss (jede Blood, jede Blood)
I bruche das Money auso gibi Gas
Jede ufem Run (Jede ufem Run)
S’Läbe isch real, Nigga, nüt isch Spass
Kei hungrigi Niggas (Kei hunger, Kei hunger)
Isse jetzt Pasta i jedere Farb
Gwundrigi Niggas (jam jam jam)
Mir schaffe hart, Bro, es louft e so jede Tag
Es het ke Love i der Town, Bro
I läbe das Läbe so schnäu, Bro
I läbe das Läbe so schnäu, Bro
I läbe das Läbe so schnäu, Bro
Es het ke Love i der Town, Bro
Das geit ume Bankaccount, Bro
I läbe das Läbe so schnäu, Bro
I läbe das Läbe so schnäu, Bro
I läbe das Läbe so schnäu, Bro
I läbe das Läbe so schnäu, Bro

Банковский счет (перевод)

Es het ke Love i der Town, Bro
Это настоящий банковский счет, братан
Я хотел бы иметь это, братан
Я хотел бы иметь это, братан
Я хотел бы иметь это, братан
Я хотел бы иметь это, братан
Делай, что хочу, я хочу денег, много
Делай, что я хочу, делай это быстро, тяни
Отсюда туда по всему миру, вы
Звонки, когда я в отеле
Сердце холодное, как на улице зимой (всегда)
Мы просто спорим, она как всегда вешает трубку
Куда бы я ни пошел, мне не нужно заботиться (заботиться)
Я не Иисус, но долой грешников (всегда)
Я не вижу конца (нет)
Другие люди уйдут на пенсию (нет, нет)
Никто не должен понимать, что я делаю (нет, нет)
Мне трудно все еще видеть себя человеком
Да, все (никто), все (никто)
Все довольны, когда этого достаточно
Все, все мои мальчики готовы, я не знаю, что вы
Все, мы все спешим в будущее, настоящее кровоточит
Все остальное было бы глупо
Все остальное глупо, да (глупо)
Я хочу есть, это не должно быть дешево (да)
Жизнь - игра, я всегда под кайфом
Расслабься на бонусном уровне, собирай монеты, детка
Es het ke Love i de Town, Bro
Это настоящий банковский счет, братан
Я хотел бы иметь это, братан
Я хотел бы иметь это, братан
Я хотел бы иметь это, братан
Я хотел бы иметь это, братан
Я родился для дерьма
Много вокруг ушей, как у масаи
Модели, фото, автомобили почти
От ресниц до наличных, все подлинные
Я никогда не хочу, я никогда не буду, я никогда не хочу быть таким, как ты
Босиком, но в дизайнерской обуви
Остался в моем последнем, да достаточно долго
Сегодня я могу позволить себе ню-у-у-у
Цифровые весы, аналоговые деньги, да
Дорога здесь каменистая
Чувак, все под кайфом, да
Считайте счета, наличные в джинсах
Моя травка воняет до небес
Да, я трахаю индустрию
Да, я на улице, Эй
Да, я на улицах
Да, я на улицах
Да, я на улицах
Es het ke Love i de Town, Bro
Это настоящий банковский счет, братан
Я хотел бы иметь это, братан
Я хотел бы иметь это, братан
Я хотел бы иметь это, братан
Я хотел бы иметь это, братан
Это место, где вы ломаетесь
Потому что без него так грубо, бро
С голоду хеш волноваться в книге
Auso choche mer üs just e food, bro
Вы в стрессе, и есть деньги без плана
Слишком быстро шоу не закончилось
Я в городе со всеми моими партнерами
Ма ниггер не знаю ха
Потому что голод делает меня солдатом
(Голод делает тебя солдатом)
Я на кухне, потому что я не голоден, я знаю, что я успешен.
Я хочу торт и стейк
Приведи ne hei в au mine Lüt
В других остатках это полезно
Все знают эту игру, и я поражен
Каждая кровь знает (каждая кровь, каждая кровь)
Я ломаю деньги из-под газа
Каждый запуск ufem (Каждый запуск ufem)
Это реально, ниггер, это весело
Kei hungrigi niggas (кей голод, кей голод)
Ешьте макароны любого цвета прямо сейчас
Gwundrigi niggas (варенье с вареньем)
Я много работаю, братан, это возвышенно каждый день
Es het ke Love i der Town, Bro
Я хотел бы иметь это, братан
Я хотел бы иметь это, братан
Я хотел бы иметь это, братан
Es het ke Love i der Town, Bro
Это настоящий банковский счет, братан
Я хотел бы иметь это, братан
Я хотел бы иметь это, братан
Я хотел бы иметь это, братан
Я хотел бы иметь это, братан