Перевод текста песни Hammerhai - Morten

Hammerhai (оригинал)

Gib mir, gib mir jeden Namen
Komm schon, nenn es wie du magst
Eingebildet, Egomane et cetera, et cetera
Aber sag mir nicht einmal, ich hätt' dich nicht gewarnt
Hab ich’s nicht gesagt, seit dem ersten Tag?
Ich muss schwimmen wie ein Hammerhai (Hammerhai)
Muss schwimmen wie ein Hammerhai
Hammerhai
Nachts, mitten in der Nacht
Kiff’n bisschen Hasch, sitzen auf’m Dach
Ist irg’ndwie krass, ist alles was sie macht
Ich wollte längst geh’n, doch ich werd' so schwach von dem Booty
Ja, ja (ja, ja)
Ich geb’s dir noch einmal, babe (ja)
Gib-gib-gib-gib mir jeden Namen
Komm schon, nenn es wie du magst
Eingebildet, Egomane et cetera, et cetera
Aber sag mir nicht einmal, ich hätt' dich nicht gewarnt
Hab ich’s nicht gesagt, seit dem ersten Tag?
Ich muss schwimmen wie ein Hammerhai
Muss schwimmen wie ein Hammerhai
Hammerhai
Hammerhai (if I ever need you, baby)
Hammerhai (you can’t say «I told you so»)
Seit dem ersten Tag, ich muss schwimmen wie ein
Hammerhai
Hammerhai, Hammerhai

Рыба-молот (перевод)

Дай мне, дай мне любое имя
Давай, называй это как хочешь
Тщеславный, эгоистичный и так далее, и так далее
Но даже не говорите мне, что я вас не предупреждал
Разве я не говорил это с самого первого дня?
Должен плавать, как голова-молот (голова-молот)
Должен плавать, как молот
Акула-молот
Ночью, посреди ночи
Покури немного гашиша, сядь на крышу
Как-то грубо, это все, что она делает
Я давно хотел уйти, но добыча меня так ослабила
Да, да (да, да)
Я дам это тебе снова, детка (да)
Дай-дай-дай-дай мне любое имя
Давай, называй это как хочешь
Тщеславный, эгоистичный и так далее, и так далее
Но даже не говорите мне, что я вас не предупреждал
Разве я не говорил это с самого первого дня?
Я должен плавать, как акула-молот
Должен плавать, как молот
Акула-молот
Hammerhead (если ты мне когда-нибудь понадобишься, детка)
Hammerhead (нельзя сказать «я же говорил»)
С первого дня мне приходилось плавать как один
Акула-молот
Голова-молот, голова-молот