Перевод текста песни Flocken - Morten

Flocken (оригинал)

Eisflocken über der Neckarstadt
Es geht um Einzelstücke hier und keine Stangenware
Wir hatten kein Glück hier, mussten das alles jagen
Nehme die Chance, sobald die Chance da ist
Ich sag kein Wort, wenn man fragt: «Kennen Sie den Angeklagten?»
Yeah — im Prinzip hat sich gar nichts verändert, ja
Geld fliegt wie jeder Tag im Kalender, ja (Yah)
Yeah — ich mach' diese Nacht das slbe wie letzte Nacht
Ich zähle die Flocken hier in der Neckarstadt, ah
Samstagabend im Apartment, ich hör' Metallica
Ich kann laufen, wo ich will, ich brauch' kein’n Bodyguard
Mein Leben ist dreckig, so wie die Straße, ja
Aber ich beschreib' es schön, so wie ein Kalligraf
Die Scheiben sind getönt, nenn' das Panzerglas
Ich fahr' mit zwei, drei Girls durch die ganze Nacht
An der Kette hängt ein Tannenzapfen
Mein Phone rauscht, ich werde angezapft
Gegen die Paranoia hilft kein Vaterunser, ja
Ich verdoppel den Einsatz, ich mache Umsatz
Bau ein Papierflieger, ja, ich stapel Hunderter
Eisflocken über der Neckarstadt
Es geht um Einzelstücke hier und keine Stangenware
Wir hatten kein Glück hier, mussten das alles jagen
Nehme die Chance, sobald die Chance da ist
Ich sag kein Wort, wenn man fragt: «Kennen Sie den Angeklagten?»
Yeah — im Prinzip hat sich gar nichts verändert, ja
Geld fliegt wie jeder Tag im Kalender, ja (Yeah)
Yeah — ich mach' diese Nacht das selbe wie letzte Nacht
Ich zähle die Flocken hier in der Neckarstadt, ah

Flocken (перевод)

Ледяные хлопья над Неккарштадтом
Здесь речь идет об отдельных предметах, а не о готовых товарах.
Нам не повезло здесь, пришлось выследить все это
Возьмите шанс, как только шанс есть
Я не скажу ни слова, если вы спросите: «Знаете ли вы подсудимого?»
Ага — в принципе ничего не изменилось, да
Деньги летят как каждый день по календарю, да (ага)
Да, сегодня вечером я сделаю то же самое, что и прошлой ночью
Я считаю хлопья здесь, в Неккарштадте, ах
Субботний вечер в квартире, я слушаю Metallica
Я могу ходить, где хочу, мне не нужен телохранитель
Моя жизнь грязная, как улица, да
Но описываю красиво, как каллиграф
Стекла тонированы, назовите это пуленепробиваемым стеклом
Я езжу с двумя или тремя девушками всю ночь
Сосновая шишка висит на цепи
Мой телефон гудит, меня прослушивают
Молитва Господня не помогает против паранойи, да
Я удваиваю ставки, я делаю продажи
Построй бумажный самолетик, да, я складываю сотни
Ледяные хлопья над Неккарштадтом
Здесь речь идет об отдельных предметах, а не о готовых товарах.
Нам не повезло здесь, пришлось выследить все это
Возьмите шанс, как только шанс есть
Я не скажу ни слова, если вы спросите: «Знаете ли вы подсудимого?»
Ага — в принципе ничего не изменилось, да
Деньги летят как каждый день по календарю, да (да)
Да, сегодня вечером я сделаю то же самое, что и прошлой ночью
Я считаю хлопья здесь, в Неккарштадте, ах