Перевод текста песни Black Diamond - Morten

Black Diamond (оригинал)

Ich sehe den Abgrund und spring' in die Leere
Hab' keine Ahnung und fühle mich besser
Wir beide fließen durch die Atmosphäre
Hab' keine Meinung zu Morgen und Gestern
Feuer, Wasser
Wir wachen auf auf dem Teppich, ja
Du bist so unvergesslich, ja
Wir kenn’n uns nicht, doch ich kenn' dich
Ich sehe den Abgrund und spring' in die Leere
Hab' keine Ahnung und fühle mich besser
Wir beide fließen durch die Atmosphäre
Hab' keine Meinung zu Morgen und Gestern
Feuer, Wasser
Wir wachen auf auf dem Teppich, ja
Du bist so unvergesslich, ja
Wir kenn’n uns nicht, doch ich kenn' dich
Immer wenn du gehst, weiß ich nicht ob du da warst
Vielleicht bist du nur eine Fata Morgana
Kei- kei- keine Stars, yeah
Venus versus Mars, yeah
Drunk in love, yeah
Keine Drugs, yeah
Ich seh' mein’n Tod in deinen Augen
Dich zu lieben ist Suizid
Hab' die Wahl zwischen all den Frau’n
Warum verlieb' ich mich nur in sie?
Sie macht mein Bett zu ei’m Boot
Sie ist so feucht, ich verlier' mich
Seh in deinen Augen das Rot
Ich will deine Seele, I mean it
Ich sehe den Abgrund und spring' in die Leere
Hab' keine Ahnung und fühle mich besser
Wir beide fließen durch die Atmosphäre
Hab' keine Meinung zum Morgen und Gestern
Feuer, Wasser
Wir wachen auf auf dem Teppich, ja
Du bist so unvergesslich, ja
Wir kenn’n uns nicht, doch ich kenn' dich
Ich sehe den Abgrund und spring' in die Leere
Hab' keine Ahnung und fühle mich besser
Wir beide fließen durch die Atmosphäre
Hab' keine Meinung zum Morgen und Gestern
Feuer, Wasser
Wir wachen auf auf dem Teppich, ja
Du bist so unvergesslich, ja
Wir kenn’n uns nicht, doch ich kenn' dich
Feuer, Wasser, Feuer, Wasser
Feuer, Wasser, Feuer, Wasser
Feuer, Wasser, Feuer, Wasser
Feuer, Wasser
Immer wenn du gehst, weiß ich nicht ob du da warst
Vielleicht bist du nur eine Fata Morgana

Черный бриллиант (перевод)

Я вижу бездну и прыгаю в пустоту
Я понятия не имею, и я чувствую себя лучше
Мы оба проходим через атмосферу
Не иметь мнения о завтрашнем и вчерашнем
огонь, вода
Мы просыпаемся на ковре, да
Ты такой незабываемый, да
Мы не знаем друг друга, но я знаю тебя
Я вижу бездну и прыгаю в пустоту
Я понятия не имею, и я чувствую себя лучше
Мы оба проходим через атмосферу
Не иметь мнения о завтрашнем и вчерашнем
огонь, вода
Мы просыпаемся на ковре, да
Ты такой незабываемый, да
Мы не знаем друг друга, но я знаю тебя
Всякий раз, когда ты уходишь, я не знаю, был ли ты там
Может быть, ты просто мираж
Ke- kei- нет звезд, да
Венера против Марса, да
Пьяный от любви, да
никаких наркотиков
Я вижу свою смерть в твоих глазах
Любить тебя - это самоубийство
Есть выбор между всеми женщинами
Почему я влюбляюсь только в нее?
Она превращает мою кровать в лодку
Она такая мокрая, я теряюсь
Увидеть красный цвет в твоих глазах
Я хочу твою душу, я серьезно
Я вижу бездну и прыгаю в пустоту
Я понятия не имею, и я чувствую себя лучше
Мы оба проходим через атмосферу
Не иметь мнения о завтрашнем и вчерашнем
огонь, вода
Мы просыпаемся на ковре, да
Ты такой незабываемый, да
Мы не знаем друг друга, но я знаю тебя
Я вижу бездну и прыгаю в пустоту
Я понятия не имею, и я чувствую себя лучше
Мы оба проходим через атмосферу
Не иметь мнения о завтрашнем и вчерашнем
огонь, вода
Мы просыпаемся на ковре, да
Ты такой незабываемый, да
Мы не знаем друг друга, но я знаю тебя
Огонь, вода, огонь, вода
Огонь, вода, огонь, вода
Огонь, вода, огонь, вода
огонь, вода
Всякий раз, когда ты уходишь, я не знаю, был ли ты там
Может быть, ты просто мираж