Перевод текста песни Welcome Home - Morten Abel

Welcome Home (оригинал)

Welcome home
Your spirit’s been here all along
Like the ghost in the window
Your song has been playing all along
I really never was alone
Your face
Look at this picture everyday
You with your doubt
Me with my big mouth
Welcome home, you never been gone for so long
Come home and be a mother to your son
Come home and be a mother to your son
Peace and love blessings from the one above
Everybody needs somebody somebody to love
I steal… that line from Freddie cos he’s already dead
We miss you Fred
See our troubles seens so pathetic
We’re tearing down the walls
We build, brick by brick
Welcome home…
It was an accident I lost control and off it went
Don’t say you could get used to it
Because it means you’ll keep on doing it…

Welcome Home (перевод)

Добро пожаловать домой
Ваш дух был здесь все время
Как призрак в окне
Ваша песня играла все время
Я действительно никогда не был один
Твое лицо
Смотри на эту картинку каждый день
Ты со своим сомнением
Я с моим большим ртом
Добро пожаловать домой, тебя никогда не было так долго
Вернись домой и будь матерью своему сыну
Вернись домой и будь матерью своему сыну
Мир и любовь благословений от того, что выше
Всем нужен кто-то, кого можно любить
Я украл... эту строчку у Фредди, потому что он уже мертв
Мы скучаем по тебе, Фред
Посмотрите, как наши проблемы выглядят так жалко
Мы сносим стены
Мы строим, кирпичик за кирпичиком
Добро пожаловать домой…
Это был несчастный случай, я потерял контроль и ушел
Не говорите, что вы могли бы привыкнуть к этому
Потому что это означает, что вы будете продолжать это делать…