Перевод текста песни Aldeles nydelig - Morten Abel

Aldeles nydelig (оригинал)

Eg mister kanskje litt oversikten
Eg trodde alt som var mitt var ditt
Lengre frem lå det eg burde se
Men eg hadde ikje tid til det
Og døgnet har bare 24 timer
Det e ingenting for en full kalender
Du ska ha mot for å stikka av
Seila ut på alle verdenshav
(Det e aldeles nydelig)
Har sine egne sko å gå i
Pass deg for å bli for ivrig
Plutselig så blir det din
(Det e aldeles nydelig)
Og du holde deg så slank og fin
Og vise godt igjen på byen
Har du glemt meg, lommetyven?
Eg mister kanskje litt oversikten
Meinte alltid eg sto i midten
Eg e ingen flink navigatør
Eg bare ser på ka de andre gjør
Småfugler sitter på kirkespiret
Synge så vakkert sangen om livet.
For eg kyssa deg aldri mer
For eg kyssa deg aldri mer
(Det e aldeles nydelig)
Har sine egne sko å gå i
Pass deg for å bli for ivrig
Plutselig så blir det din
(Det e aldeles nydelig)
Og du holde deg så slank og fin
Og vise godt igjen på byen
Har du glemt meg, lommetyven?
(Det e aldeles nydelig)
Har sine egne sko å gå i
Pass deg for å bli for ivrig
Plutselig så blir det din
(Det e aldeles nydelig)
Og du holde deg så slank og fin
Og vise godt igjen på byen
Huske meg, lommetyven

Aldeles nydelig (перевод)

Я мог бы немного потерять след
Я думал, что все, что было моим, было твоим
Дальше впереди лежало то, что я должен увидеть
Но у меня не было на это времени
А в сутках всего 24 часа
Нет ничего для полного календаря
Вы должны иметь мужество, чтобы убежать
Отплыть по всем океанам мира
(Это абсолютно великолепно)
Иметь собственную обувь для ходьбы
Остерегайтесь слишком нетерпеливого
Вдруг станет твоим
(Это абсолютно великолепно)
И ты остаешься такой стройной и прекрасной
И хорошо отражать город
Ты забыл меня, карманник?
Я мог бы немного потерять след
Всегда думал, что я посередине
я не хороший навигатор
Я просто смотрю, что делают другие
Маленькие птицы сидят на шпиле церкви
Пой так красиво песню жизни.
Потому что я больше никогда не поцелую тебя
Потому что я больше никогда не поцелую тебя
(Это абсолютно великолепно)
Иметь собственную обувь для ходьбы
Остерегайтесь слишком нетерпеливого
Вдруг станет твоим
(Это абсолютно великолепно)
И ты остаешься такой стройной и прекрасной
И хорошо отражать город
Ты забыл меня, карманник?
(Это абсолютно великолепно)
Иметь собственную обувь для ходьбы
Остерегайтесь слишком нетерпеливого
Вдруг станет твоим
(Это абсолютно великолепно)
И ты остаешься такой стройной и прекрасной
И хорошо отражать город
Помни меня, карманник