Перевод текста песни Trendsetter - Morten Abel

Trendsetter (оригинал)

You used to light up the room
Like a fire in the night
Admit you were wrong
And that I was right
You shouldn’t go with him
When you could’ve had me
You shouldn’t go with him
When you could’ve had me
Then you call me up
In the middle of the night
Admitting you were wrong
And that I was right
I couldn’t help you out
You go or you stay
I couldn’t help you out
You go or you stay
Go after someone else
Or you’ll forever be lonely
What you’ve already got
Is all you’ll ever get from me
I’ve never heard you talk
About anyone else
I’ve never heard you talk
About anyone else
But yourself
What will you say if the lights went out
And all hearts stopped beating your way
What will you say if your eyes went blind
Couldn’t differ night from day
What will you say if your best friend
Wouldn’t have anything to do with you anymore
The days pass by
And your boy gets tricky
And time flies
And people have lives
He had to let you go
Cos everyone else
Had to let you go
Cos everyone else
What will you say if the lights went out
And all hearts stopped beating your way
What will you say if your eyes went blind
Couldn’t differ night from day
What will you say if your best friend
Wouldn’t have anything to do with you anymore
Left is a silhouette
Left is a secret you can’t hide
You find your way out
Left is everyone you didn’t bring along
All that you didn’t want to come
Live for the day
Die for the night
And the sun and the moon in your eyes
Your time
Your time
Soon now
Is out

Trendsetter (перевод)

Раньше ты освещал комнату
Как огонь в ночи
Признайте, что вы были неправы
И что я был прав
Вы не должны идти с ним
Когда ты мог иметь меня
Вы не должны идти с ним
Когда ты мог иметь меня
Тогда ты позвонишь мне
В середине ночи
Признать, что ты был неправ
И что я был прав
Я не мог тебе помочь
Ты уходишь или остаешься
Я не мог тебе помочь
Ты уходишь или остаешься
Идти за кем-то другим
Или ты навсегда будешь одинок
Что у вас уже есть
Это все, что ты когда-либо получишь от меня
Я никогда не слышал, как ты говоришь
О любом другом
Я никогда не слышал, как ты говоришь
О любом другом
Но себя
Что вы скажете, если погаснет свет
И все сердца перестали биться на твоем пути
Что вы скажете, если ваши глаза ослепнут
Не мог отличить ночь от дня
Что вы скажете, если ваш лучший друг
Больше не будет иметь с тобой ничего общего
Дни проходят
И твой мальчик становится хитрым
И время летит
И у людей есть жизнь
Он должен был отпустить тебя
Потому что все остальные
Пришлось отпустить тебя
Потому что все остальные
Что вы скажете, если погаснет свет
И все сердца перестали биться на твоем пути
Что вы скажете, если ваши глаза ослепнут
Не мог отличить ночь от дня
Что вы скажете, если ваш лучший друг
Больше не будет иметь с тобой ничего общего
Слева — силуэт
Слева — секрет, который не скроешь
Вы найдете выход
Остались все, кого вы не взяли с собой
Все, что вы не хотели
Живи одним днем
Умереть на ночь
И солнце и луна в твоих глазах
Ваше время
Ваше время
Скоро сейчас
Вне