Перевод текста песни Don't Forget To Dance - Morten Abel

Don't Forget To Dance (оригинал)

(The fact is we should have done something
What, what should we have done?
We can’t help people who can’t help themselves
Those are exactly the people we should be helping…)
It’s a little funny, it’s a little funny yeah
It’s a little funny when you find out
What you’re gonna do with your life
When you find out
What you’re gonna do
With your life
It’s a little funny when you find out
What you’re gonna do
With your life
What you’re gonna do
With your life
It’s a little funny
It’s a little funny when you find out
When you find out
It’s a little funny when you find out
That you’re just one in a million
Then you die and the sky is your friend
And you think of all the things you should have done
But didn’t have the time, time to do
Didn’t have the time to do
Didn’t have the time to do
Shubidua shubidua bop bop
Don’t forget to dance
Shubidua shubidua bop bop
Don’t forget to dance
Shubidua shubidua bop bop
Don’t forget to dance
It’s a little funny, It’s a little funny yeah
It’s a little funny when you find out
That things are getting better
And you’re with someone that you really really like
Yeah it’s so funny when you find out
That everything, yeah everything
Is gonna be alright
Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
Shubidua shubidua bop bop
Don’t forget to dance
Shubidua shubidua bop bop
Don’t forget to dance
Shubidua shubidua bop bop
Don’t forget to dance

Don't Forget To Dance (перевод)

(Дело в том, что мы должны были что-то сделать
Что, что мы должны были сделать?
Мы не можем помочь людям, которые не могут помочь себе
Это именно те люди, которым мы должны помочь...)
Это немного смешно, это немного смешно, да
Это немного забавно, когда ты узнаешь
Что ты собираешься делать со своей жизнью
Когда ты узнаешь
Что ты собираешься делать
С твоей жизнью
Это немного забавно, когда ты узнаешь
Что ты собираешься делать
С твоей жизнью
Что ты собираешься делать
С твоей жизнью
Это немного забавно
Это немного забавно, когда ты узнаешь
Когда ты узнаешь
Это немного забавно, когда ты узнаешь
Что ты всего лишь один на миллион
Тогда ты умрешь, и небо станет твоим другом
И вы думаете обо всех вещах, которые вы должны были сделать
Но не было времени, времени, чтобы сделать
Не было времени делать
Не было времени делать
Шубидуа шубидуа боп боп
Не забывайте танцевать
Шубидуа шубидуа боп боп
Не забывайте танцевать
Шубидуа шубидуа боп боп
Не забывайте танцевать
Это немного забавно, это немного забавно, да
Это немного забавно, когда ты узнаешь
Что все становится лучше
И ты с кем-то, кто тебе действительно очень нравится
Да, это так забавно, когда ты узнаешь
Это все, да все
Все будет хорошо
Все будет хорошо
Все будет хорошо
Шубидуа шубидуа боп боп
Не забывайте танцевать
Шубидуа шубидуа боп боп
Не забывайте танцевать
Шубидуа шубидуа боп боп
Не забывайте танцевать