Перевод текста песни My Shadow Self - Mortal Love

My Shadow Self (оригинал)

What truth there is left?
What hope might still live?
I think I can feel it
I think I believe it
That is the darkness
That I lost on my own
Or have I become it?
Am I still alone?
What love might have lived?
What heart might still beat?
I think I can feel it
I think I believe it
That is the darkness
That I lost on my own
Or have I become it?
Am I still alone?
That is the fear
Or at least so it might seem
Is this the one of which I can not dream?
What love might have lived?
What heart might still beat?
(Gone… gone again)
That is the darkness
That I lost on my own
(Stay…)
Or have I become it?
Am I still alone?
(Gone… gone again)
That is the fear
Or at least so it might seem
(Stay.)
Is this the one of which I can not dream?

Мое Теневое Я (перевод)

Какая правда осталась?
Какая надежда еще может жить?
Я думаю, что чувствую это
я думаю, я верю в это
Это тьма
Что я потерял сам
Или я стал им?
Я все еще один?
Какая любовь могла бы жить?
Какое сердце еще может биться?
Я думаю, что чувствую это
я думаю, я верю в это
Это тьма
Что я потерял сам
Или я стал им?
Я все еще один?
Это страх
Или, по крайней мере, так может показаться
Это тот, о котором я не могу мечтать?
Какая любовь могла бы жить?
Какое сердце еще может биться?
(Ушел… снова ушел)
Это тьма
Что я потерял сам
(Остаться…)
Или я стал им?
Я все еще один?
(Ушел… снова ушел)
Это страх
Или, по крайней мере, так может показаться
(Остаться.)
Это тот, о котором я не могу мечтать?