Перевод текста песни Adoration - Mortal Love

Adoration - Mortal Love
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Adoration, исполнителя - Mortal Love. Песня из альбома Best Of The Trilogy ... All The Beauty I Have Lost Forever Will Be Gone, в жанре
Дата выпуска: 14.07.2011
Лейбл звукозаписи: Massacre
Язык песни: Английский

Adoration

(оригинал)

Преклонение

(перевод на русский)
Pretend you're in my heart,Притворись, что ты в моем сердце,
Pretend we'll never part.Сделаем вид, что мы никогда не расстанемся.
Everything beautiful dies...Все красивое умирает...
With you inside of me.С тобой во мне.
With you I'll never be,Я никогда не буду с тобой.
Anything else than you.Все что угодно, только не ты.
I know my love is gone,Я знаю, что моя любовь ушла,
I know I don't belong.Я знаю, что мне с ней не по пути.
Everything beautiful dies.Все красивое умирает.
Just to feel the taste of love,Просто чувствовать вкус любви,
Intertwine with your inner thoughts,Переплетаться с твоими мыслями,
Feel your loving touchЧувствовать твоё любящее прикосновение.
I know you're too far gone.Я знаю, что ты зашел слишком далеко,
And when I lay me down to sleepИ когда я лягу спать,
The stars above me brightСияющие звезды выше меня
And far away... like you.Будут так же далеко от меня... как и ты.

Adoration

(оригинал)
Pretend you’re in my heart
Pretend we’ll never part
Everything beautiful dies
With you inside of me
With you I’ll never be
Anything else than you
I know my love is gone
I know I don’t belong
Everything beautiful dies
Just to feel the taste of love
Intertwine with your inner thoughts
Feel your loving touch
I know you’re too far gone
And when I lay me down to sleep
The stars above me bright and far away… Like you

Обожание

(перевод)
Притворись, что ты в моем сердце
Притворись, что мы никогда не расстанемся
Все красивое умирает
С тобой внутри меня
С тобой я никогда не буду
Что-нибудь еще, кроме вас
Я знаю, что моя любовь ушла
Я знаю, что я не принадлежу
Все красивое умирает
Просто чтобы почувствовать вкус любви
Переплетайтесь со своими внутренними мыслями
Почувствуйте ваше любящее прикосновение
Я знаю, что ты слишком далеко
И когда я ложусь спать
Звезды надо мной яркие и далекие... Как и ты
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
All The Beauty 2011
I Make The Mistake 2011
Reality 2011
To Choke You Now 2005
Still It Has Only Just Begun 2005
My Shadow Self 2011
I Want To Die 2011
Existence 2011
Senses 2011
Empathy 2004
So I Betray The Mission 2005
Crave Your Love 2011
While Everything Dies 2005
In The Sun 2004
Serenity 2004
Of Keeping The Fire Down 2005
Beautiful One 2011
Mortally Beloved 2011
Falling For You 2004
Sanity 2004

Тексты песен исполнителя: Mortal Love