Перевод текста песни Forever Will Be Gone - Mortal Love

Forever Will Be Gone (оригинал)

Heavenly memories, born from my desire
Dark is the path deprived
Of all but blood-torn hearts
Hellish remembrance is the truth
That shuts my eyes
Blackened, my life, but still I live to breathe the lies
All the beauty I have lost forever will be gone
By your headstone on my knees
I fail as you’ve died once again
Torn asunder, falling under
— God, I hate myself
Burning up, I’ll always bleed
This time there’s only hell
For me
By your headstone on my knees
I fail as you’ve died once again
Torn asunder, falling under
— God, I hate myself
Burn in hell, but live to tell
— there's no remorse for me
For me

Навсегда Исчезнет (перевод)

Небесные воспоминания, рожденные моим желанием
Темный путь лишен
Из всего, кроме разорванных кровью сердец
Адское воспоминание - это правда
Это закрывает мне глаза
Почернела моя жизнь, но я все еще живу, чтобы дышать ложью
Вся красота, которую я потерял навсегда, исчезнет
У твоего надгробия на коленях
Я терплю неудачу, потому что ты снова умер
Разорванный на части, падающий под
— Боже, я ненавижу себя
Сгорая, я всегда буду истекать кровью
На этот раз есть только ад
Для меня
У твоего надгробия на коленях
Я терплю неудачу, потому что ты снова умер
Разорванный на части, падающий под
— Боже, я ненавижу себя
Гори в аду, но живи, чтобы рассказать
— для меня нет угрызений совести
Для меня