Перевод текста песни That's My Tune - Morningwood

That's My Tune (оригинал)

I’m ridin on the bus
Sittin with my girlfriends
Starin at my phone
But it’s not ringin
It don’t bother us cuz we know how its working
Everywhere we go we’ll be bringing it
Somebody dial my numba now
Somebody in the back
I raise my hand and play it loud
Cuz it’s my favorite track
Let it ring now, don’t you pick it up
Don’t stop that’s my tune
That’s my thing man, you can turn it up
Don’t stop that’s my tune
I’m sittin in my class
Teacher’s in the bathroom
Boom, I’m going up
We all start movin
We gotta do it fast
Cuz she’ll be comin back soon
I can’t get enough
I got no discipine
Somebody dial my numba now
Somebody in the back
I raise my hand and play it loud
Cuz it’s my favorite track
Let it ring now, don’t you pick it up
Don’t stop that’s my tune
That’s my thing man, you can turn it up
Don’t stop that’s my tune
Boy, leave a message
Cuz I’m not pickin up, no I’m not pickin up
So please leave a message
After the beep now after the beep
Boy, leave a message
As I dance to the beat as I dance to the beat
Cuz everywhere I go
I still bring it
Let it ring now, don’t you pick it up
Don’t stop that’s my tune
That’s my thing man, you can turn it up
Don’t stop that’s my tune
Let it ring now, don’t you pick it up
Don’t stop that’s my tune
That’s my thing man, you can turn it up
Don’t stop that’s my tune

Это Моя Мелодия (перевод)

Я еду в автобусе
Сижу со своими подругами
Старин на моем телефоне
Но это не звонит
Это не беспокоит нас, потому что мы знаем, как это работает
Куда бы мы ни пошли, мы принесем это
Кто-нибудь, наберите мою нумбу сейчас
Кто-то сзади
Я поднимаю руку и играю громко
Потому что это мой любимый трек
Пусть сейчас зазвенит, не бери трубку
Не останавливайся, это моя мелодия
Это моя вещь, чувак, ты можешь включить ее
Не останавливайся, это моя мелодия
я сижу в своем классе
Учительница в ванной
Бум, я поднимаюсь
Мы все начинаем двигаться
Мы должны сделать это быстро
Потому что она скоро вернется
Я не могу насытиться
У меня нет дисциплины
Кто-нибудь, наберите мою нумбу сейчас
Кто-то сзади
Я поднимаю руку и играю громко
Потому что это мой любимый трек
Пусть сейчас зазвенит, не бери трубку
Не останавливайся, это моя мелодия
Это моя вещь, чувак, ты можешь включить ее
Не останавливайся, это моя мелодия
Мальчик, оставьте сообщение
Потому что я не беру трубку, нет, я не беру трубку.
Пожалуйста, оставьте сообщение
После сигнала теперь после сигнала
Мальчик, оставьте сообщение
Как я танцую в такт, как я танцую в такт
Потому что куда бы я ни пошел
я все еще приношу это
Пусть сейчас зазвенит, не бери трубку
Не останавливайся, это моя мелодия
Это моя вещь, чувак, ты можешь включить ее
Не останавливайся, это моя мелодия
Пусть сейчас зазвенит, не бери трубку
Не останавливайся, это моя мелодия
Это моя вещь, чувак, ты можешь включить ее
Не останавливайся, это моя мелодия