Перевод текста песни Babysitter - Morningwood

Babysitter (оригинал)

Close the door behind us
Don’t open it to strangers
You know where to find us
Sure I got your numbers
(Don't you) You gotta start sometime (wanna sit next to me?)
Show me as I show you mine
(I'll show) Can you keep a secret?
(you a secret, or two, or three)
Baby, Baby, (your such a) Baby, Baby
And one thing I chose to admit
Is that your momma momma momma
Shouldn’t let me baby-sit
Can I crawl in bed with you?
I’ll let you stay up real late
And do what you wanna do
If I can be a playmate
(Don't) You can be my boy scout (you need someone to tuck you in?)
But you gotta turn the lights out
Baby, Baby, (your such a) Baby, Baby
And one thing I chose to admit
Is that your daddy daddy daddy
Shouldn’t let me baby-sit
You gotta start sometime
It might as well be now
I wanted you to be mine
Never let me baby-sit (x4)
Baby, Baby, (your such a) Baby, Baby
And one thing I chose to admit
Is that your momma momma momma
Shouldn’t let me baby-sit
(Never let me) Baby (sit), Baby, (your such a) Baby, Baby (never let me)
And one thing I chose to admit
(Never let me) Is that your daddy daddy daddy
Shouldn’t let me baby-sit
(Never let me) Baby (sit), Baby, (your such a) Baby, Baby
And one thing I chose to admit
Is that your momma momma momma
Shouldn’t let me baby-sit…

Няня (перевод)

Закрой за нами дверь
Не открывайте незнакомцам
Вы знаете, где нас найти
Конечно, я получил ваши номера
(Не так ли) Ты должен когда-нибудь начать (хочешь сесть рядом со мной?)
Покажи мне, как я покажу тебе свою
(Я покажу) Ты умеешь хранить секреты?
(ты секрет, или два, или три)
Детка, детка, (ты такая) детка, детка
И одну вещь я решил признать
Это твоя мама мама мама
Не должен позволять мне нянчиться
Можно я поползу с тобой в постели?
Я позволю тебе не ложиться спать очень поздно
И делай, что хочешь
Если я могу быть товарищем по играм
(Нельзя) Ты можешь быть моим бойскаутом (тебе нужен кто-то, кто укроет тебя?)
Но ты должен выключить свет
Детка, детка, (ты такая) детка, детка
И одну вещь я решил признать
Это твой папа, папа, папа?
Не должен позволять мне нянчиться
Вы должны начать когда-нибудь
Это может быть и сейчас
Я хотел, чтобы ты был моим
Никогда не позволяй мне присматривать за детьми (x4)
Детка, детка, (ты такая) детка, детка
И одну вещь я решил признать
Это твоя мама мама мама
Не должен позволять мне нянчиться
(Никогда не позволяй мне) Детка (сидеть), Детка, (ты такая) Детка, Детка (никогда не позволяй мне)
И одну вещь я решил признать
(Никогда не позволяй мне) Это твой папа, папа, папа
Не должен позволять мне нянчиться
(Никогда не позволяй мне) Детка (сидеть), Детка, (ты такая) Детка, Детка
И одну вещь я решил признать
Это твоя мама мама мама
Не должен позволять мне нянчиться ...