Перевод текста песни Killer Life - Morningwood

Killer Life (оригинал)

When I was young
And unbroken
I tried so hard to get under my mama’s skin
And so it begins
I braced myself
Embraced myself
Misplaced myself
And all with a shit eating grin
And the prick of a pin
It’s a killer life
It’s a killer life
It’s a killer life
Now on with the show!
I built this house with walls of flesh
And broken bones
And skins
And I must confess
That I’m a sweet mess
I changed my guard
With no regard
I’m not un-scarred so far
But I’m a success
Of bitter sweetness!
It’s a killer life
It’s a killer life
It’s a killer life
Now on with the show!

Жизнь Убийцы (перевод)

Когда я был молодым
И непрерывный
Я так старался проникнуть под кожу моей мамы
И так это началось
я приготовился
Обнял себя
Потерял себя
И все с ухмылкой, поедающей дерьмо
И укол булавки
Это убийственная жизнь
Это убийственная жизнь
Это убийственная жизнь
А теперь вперед!
Я построил этот дом со стенами из плоти
И сломанные кости
И скины
И я должен признаться
Что я сладкий беспорядок
я сменил охрану
Не обращая внимания
У меня пока нет шрамов
Но я успешен
Горькой сладости!
Это убийственная жизнь
Это убийственная жизнь
Это убийственная жизнь
А теперь вперед!