Перевод текста песни Family Ties - Morning Again

Family Ties (оригинал)

Alone is the cleanest war.
At least it’s now fought fair.
May have lost a household,
But he’s gained a world.
Raised to lower,
Brought up to put down.
I call it genial bigotry,
A family tradition.
The honor of dishonor,
As values resound.
Spit back at a bloodline of racist transmission.
Wasn’t them he so despised,
But their beliefs he hated.
Free thought over family was a choice not long debated.
One less fruit on this family tree.
And now he’s fee to love unobstructed.
To marvel at this vast civil bond he’s constructed.
reborn, emerge.
And now cut the vein.
Write him off.
He is alone.

Семейные узы (перевод)

В одиночку самая чистая война.
По крайней мере, теперь это честная борьба.
Может потерять дом,
Но он завоевал мир.
Подняли, чтобы опустить,
Воспитан, чтобы унизить.
Я называю это гениальным фанатизмом,
Семейная традиция.
Честь бесчестия,
Когда звучат ценности.
Плюньте в родословную расистской передачи.
Не их ли он так презирал,
Но их убеждения он ненавидел.
Свободное мышление над семьей было выбором, который долго не обсуждался.
На этом генеалогическом древе на один фрукт меньше.
И теперь он может беспрепятственно любить.
Восхититься этой обширной гражданской связью, которую он построил.
возрождаться, появляться.
А теперь перережь вену.
Спишите его.
Он один.