Перевод текста песни How to Lose Something Good - Mørland, MiiA

How to Lose Something Good (оригинал)

I was out for the evening
Never thought I could fall so deep, aha
I got high on a feeling
The kind of high I could never keep, nah
I showed you all of me
Now I feel so stupid
I got nothing more to say
I give it all, give it all
Then you throw it all away
Like it’s all for nothing I got
No more, no more
You play, play me like it’s all alright
Turn up drunk in the morning light
That’s how you do it
Baby that’s how it’s done
You talk, talk and all I hear is lies
Too damn proud to apologize
That’s how you do it
Oh baby that’s how
Baby that’s how you lose something good
That’s how you lose something good
That’s how you lose something good
Oh, that’s how you do it
Baby, that’s how it’s done
Are you scared to be lonely?
Does it help you to hold me tight?, aha
Why do you go and waste me
When you know we can b alright?, aha
I showed you all of me
Now I feel so stupid
I got nothing more to say
I giv it all, give it all
Then you throw it all away
Like it’s all for nothing I got
No more, no more
You play, play me like it’s all alright
Turn up drunk in the morning light
That’s how you do it
Baby that’s how
Baby that’s how you lose something good
That’s how you lose something good
That’s how you lose something good
That’s how you do it
Baby, that’s how it’s done
Now you understand
How you lose with a winning hand
Now you understand
How you lose with a winning hand
That’s how you lose something good
That’s how you lose something good
That’s how you lose something good
That’s how it’s done
Baby that’s how
Baby that’s how you lose something good
That’s how you lose something good
Oh, that’s how you lose something good
That’s how you do it (That's how you do it)
Oh, baby, that’s how it’s done

Как потерять Что-То Хорошее (перевод)

Я отсутствовал на вечер
Никогда не думал, что смогу упасть так глубоко, ага
Я получил кайф от чувства
Такой высокий я никогда не мог удержать, нет
Я показал тебе всю себя
Теперь я чувствую себя таким глупым
Мне больше нечего сказать
Я отдаю все, отдаю все
Затем вы бросаете все это
Как будто это все напрасно, я получил
Нет больше, нет больше
Ты играешь, играешь со мной, как будто все в порядке
Поднимитесь пьяным в утреннем свете
Вот как вы это делаете
Детка, вот как это делается
Ты говоришь, говоришь, и все, что я слышу, это ложь
Слишком чертовски горд, чтобы извиняться
Вот как вы это делаете
О, детка, вот как
Детка, вот как ты теряешь что-то хорошее
Вот как вы теряете что-то хорошее
Вот как вы теряете что-то хорошее
О, вот как ты это делаешь
Детка, вот как это делается
Вы боитесь быть одиноким?
Это помогает тебе крепко держать меня?
Почему ты идешь и тратишь меня
Когда ты знаешь, что мы можем быть в порядке?, ага
Я показал тебе всю себя
Теперь я чувствую себя таким глупым
Мне больше нечего сказать
Я отдаю все, отдаю все
Затем вы бросаете все это
Как будто это все напрасно, я получил
Нет больше, нет больше
Ты играешь, играешь со мной, как будто все в порядке
Поднимитесь пьяным в утреннем свете
Вот как вы это делаете
Детка, вот как
Детка, вот как ты теряешь что-то хорошее
Вот как вы теряете что-то хорошее
Вот как вы теряете что-то хорошее
Вот как вы это делаете
Детка, вот как это делается
Теперь ты понимаешь
Как вы проигрываете с выигрышной рукой
Теперь ты понимаешь
Как вы проигрываете с выигрышной рукой
Вот как вы теряете что-то хорошее
Вот как вы теряете что-то хорошее
Вот как вы теряете что-то хорошее
Вот как это делается
Детка, вот как
Детка, вот как ты теряешь что-то хорошее
Вот как вы теряете что-то хорошее
О, вот как ты теряешь что-то хорошее
Вот как вы это делаете (вот как вы это делаете)
О, детка, вот как это делается