Перевод текста песни En Livredd Mann - Mørland

En Livredd Mann (оригинал)

Hvert eneste tre står stille i kveld
Bare lyden av bekken fra tårenes fjell
Et pust føles som det høyeste smell
Og æ får ikke ut et ord
De ligger låst der djevlen bor
Og æ klamrer mæ fast i håpets hår
Og alt står i brann rundt en livredd mann
Han holder seg fast så godt han kan
Han holder seg fast så godt han kan
Hvert eneste blikk du gir mæ i kveld
Slår meg i bakken som byens rebell
Og det du sa som brente min sjel
Og æ får ikke ut et ord
De ligger tungt der ingenting gror
Og alt står i brann rundt en livredd mann
Han holder seg fast så godt han kan
Han holder seg fast så godt han kan
Ikke meg, ikke meg
Mørket faller, alle mann
Ikke nå, ikke nå
Hold mitt hode over vann
Ikke meg, ikke meg
Si det bare er en drøm
Ikke nå, ikke nå
Hold mitt hode over vann
Og alt står i brann rundt en livredd mann
Han holder seg fast så godt han kan
Han holder seg fast så godt han kan
Alt går i grus, lyd av bølgesus
Han prøver å rømme mens han kan
Han prøver å svømme inn til land

Испуганный Человек (перевод)

Сегодня каждое дерево стоит на месте
Только звук ручья с горы слез
Дыхание похоже на самый громкий удар
И я не получаю ни слова
Они заперты там, где живет дьявол
И я цепляюсь за волосы надежды
И все горит вокруг испуганного человека
Он держится как может
Он держится как может
Каждый взгляд, который ты даришь мне сегодня вечером
Ударяет меня по земле, как городской мятежник
И то, что ты сказал, сожгло мою душу
И я не получаю ни слова
Они тяжело лежат там, где ничего не растет
И все горит вокруг испуганного человека
Он держится как может
Он держится как может
Не я, не я
Тьма падает, все мужчины
Не сейчас, не сейчас
Держи голову над водой
Не я, не я
Скажи, что это просто сон
Не сейчас, не сейчас
Держи голову над водой
И все горит вокруг испуганного человека
Он держится как может
Он держится как может
Все уходит в гравий, шум волн
Он пытается сбежать, пока может
Он пытается доплыть до берега