Перевод текста песни Keep Me Dancing - Mørland

Keep Me Dancing (оригинал)

a silloutte
you’re just a silloutte
baby don’t leave me yet
don’t be so heartless
and you could choose
to run from the burning fuse
or give me the honest truth
when the night is over
now all you said
is leaving my head
thundering night
and rainbow beds
would you leave me like im dead?
my darling
now all of it?
is stored in my viens
twisted knife
and lovers scream?
would you leave me like i’m dead
my darling
a beating drum,
a skin like a beating drum
no i won’t let anyone
get through it
a loaded gun
i learn like a loaded gun
carless as i was gun
scared i’m nothing
now all youve said
is leaving my head
thundering night
and rainbow debt?
would you leave me like i’m dead
my darling
Now all the pain
is still in my veins
twisted knife
& lvoers scream
would you leave me like i’m dead
give me something
lasting debt?
to keep me on my feet
i dont care what harm it does
as long as it will
keep me dancing
again and again
i’m falling again
over the edge
i’m close to the end
this hole in my chest
is all that i’m left with
stumblin, drunk
i need someone to talk to
again and again
i’m falling again
over the edge
i’m close to the end
this hole in my chest
is all that i’m left with
stumblin, drunk
i need someone to talk to tonight

Заставь Меня Танцевать. (перевод)

силуэт
ты просто siloutte
детка, не оставляй меня еще
не будь таким бессердечным
и вы могли бы выбрать
бежать от горящего предохранителя
или дайте мне чистую правду
когда ночь закончится
теперь все, что ты сказал
покидает мою голову
грозовая ночь
и радужные кровати
ты бы оставил меня, как будто я мертв?
дорогая
теперь все это?
хранится в моем венесе
искривленный нож
и любовники кричат?
ты оставишь меня, как будто я мертв
дорогая
бьющий барабан,
кожа как барабан
нет, я никому не позволю
пройти через это
заряженный пистолет
я учусь как заряженный пистолет
без автомобиля, как я был пистолет
боюсь я ничего
теперь все, что ты сказал
покидает мою голову
грозовая ночь
и радужный долг?
ты оставишь меня, как будто я мертв
дорогая
Теперь вся боль
все еще в моих венах
искривленный нож
и любители кричат
ты оставишь меня, как будто я мертв
дай мне что-нибудь
вечный долг?
держать меня на ногах
меня не волнует, какой вред это наносит
пока это будет
держи меня в танце
опять и опять
я снова падаю
через край
я близок к концу
эта дыра в моей груди
это все, что у меня осталось
споткнулся, пьяный
мне нужно с кем-то поговорить
опять и опять
я снова падаю
через край
я близок к концу
эта дыра в моей груди
это все, что у меня осталось
споткнулся, пьяный
мне нужно с кем-нибудь поговорить сегодня вечером