Перевод текста песни Give You Up - Morgan James

Give You Up (оригинал)

So you’re gonna let him treat ya
So you’re gonna let him treat ya like that?
Say that you ain’t hurt, babe
But you just ain’t hurting, yet
How you gonna let him treat ya
How you gonna let him treat ya so bad?
It’s not that he ain’t leaving
He’s just not leaving yet
Do you know
That he don’t love you?
And you won’t ever
Ever be enough
And do you know
That what he can’t do
He won’t give you what you need
But he won’t give you up
You think that you’ve got love, baby
But your love ain’t stronger than his pride
Do you know
That he don’t love you?
And you won’t ever
Ever be enough
And do you know
That what he can’t do
He won’t give you what you need
But he won’t give you up
He ain’t worried
About the hurry
'Cause you won’t ever break his heart
He ain’t worried
If it’s worth it
'Cause he ain’t in love from the start
No, no, no
Yeah
Yeah, yeah, yeah
He won’t give you what you need
But he won’t give you up
Do you know (Do you know)
That he don’t love you
And you won’t ever
Ever be enough
Do you know (Do you know)
What he can’t do
He won’t give you what you need
But he won’t give you up
Ooohhh
Oh, no, no, no
Oh nooo
Yeah

Бросить Тебя (перевод)

Так что ты позволишь ему лечить тебя
Так ты позволишь ему так с тобой обращаться?
Скажи, что тебе не больно, детка
Но тебе просто не больно, пока
Как ты позволишь ему относиться к тебе
Как ты собираешься позволять ему так плохо обращаться с тобой?
Дело не в том, что он не уходит
Он просто еще не ушел
Ты знаешь
Что он тебя не любит?
И ты никогда не будешь
Когда-нибудь будет достаточно
А ты знаешь
Это то, что он не может сделать
Он не даст вам то, что вам нужно
Но он не бросит тебя
Ты думаешь, что у тебя есть любовь, детка
Но твоя любовь не сильнее его гордости
Ты знаешь
Что он тебя не любит?
И ты никогда не будешь
Когда-нибудь будет достаточно
А ты знаешь
Это то, что он не может сделать
Он не даст вам то, что вам нужно
Но он не бросит тебя
Он не беспокоится
О спешке
Потому что ты никогда не разобьешь ему сердце
Он не беспокоится
Если оно того стоит
Потому что он не влюблен с самого начала
Нет нет нет
Ага
Да, да, да
Он не даст вам то, что вам нужно
Но он не бросит тебя
Знаете ли вы (знаете ли вы)
Что он тебя не любит
И ты никогда не будешь
Когда-нибудь будет достаточно
Знаете ли вы (знаете ли вы)
Что он не может сделать
Он не даст вам то, что вам нужно
Но он не бросит тебя
Оооооо
О, нет, нет, нет
О, неееет
Ага