Перевод текста песни Young Again - Morgan Evans

Young Again (оригинал)

I got a neon rhythm in my hands and in my feet
Dancin' here with you and the way you look at me
You set fire to the moon, there’s nowhere else I’d rather be
And every song we’re singin', we’re singin' about us
This night could last forever, but it won’t be long enough
'Cause we’re drunk on love and whiskey shots
So what, the clock says 1 a.
m
And we’ll raise a glass to the wild and free
We will never be this young again
We will never be this young again
Throw a 20 in the jukebox, playin' DJ for the night
Got some friends in low places helpin' us get high
Yeah, the morning’s comin' quick, but we got time to steal a kiss
It’s like the best nights of our lives are gonna all go down like this
'Cause we’re drunk on love and whiskey shots
So what, the clock says 2 a.
m
And we’ll raise a glass to the wild and free
We will never be this young again
We will never be this young again
Every song we’re singing’s out of tune and out of time
We’re just gettin' started when they’re callin' closin' time
'Cause we’re drunk on love and whiskey shots
So what, the clock says 3 a.
m
And we’ll raise a glass to the wild and free
We will never be this young again
We will never be this young again
Yeah, we’re drunk on love and whiskey shots
So what, the clock says 4 a.
m
And the sun will rise long before we sleep
We will never be this young again
We will never be this young again
We will never be this young again

Снова Молодой (перевод)

У меня неоновый ритм в руках и в ногах
Танцы здесь с тобой и то, как ты смотришь на меня
Ты подожгла луну, мне больше некуда быть
И каждая песня, которую мы поем, мы поем о себе
Эта ночь может длиться вечно, но этого будет недостаточно
Потому что мы пьяны от любви и виски
Ну и что, часы показывают 1 час.
м
И мы поднимем бокал за дикую и свободную
Мы больше никогда не будем такими молодыми
Мы больше никогда не будем такими молодыми
Бросьте 20 в музыкальный автомат, играйте диджея на ночь
У нас есть друзья в низких местах, которые помогают нам подняться
Да, утро наступает быстро, но у нас есть время, чтобы украсть поцелуй
Как будто все лучшие ночи в нашей жизни пройдут так
Потому что мы пьяны от любви и виски
Ну и что, часы показывают 2 часа ночи.
м
И мы поднимем бокал за дикую и свободную
Мы больше никогда не будем такими молодыми
Мы больше никогда не будем такими молодыми
Каждая песня, которую мы поем, фальшивая и несвоевременная
Мы только начинаем, когда они называют время закрытия
Потому что мы пьяны от любви и виски
Ну и что, часы показывают 3 часа ночи.
м
И мы поднимем бокал за дикую и свободную
Мы больше никогда не будем такими молодыми
Мы больше никогда не будем такими молодыми
Да, мы пьяны от любви и виски
Ну и что, часы показывают 4 часа утра.
м
И солнце взойдет задолго до того, как мы уснем
Мы больше никогда не будем такими молодыми
Мы больше никогда не будем такими молодыми
Мы больше никогда не будем такими молодыми