Перевод текста песни Me on You - Morgan Evans

Me on You (оригинал)

Feels like these plans are made just for us tonight
Waiting for us tonight
Feels like your hands are made just for mine tonight
Yeah, you’re all mine tonight, oh
The way you love me is
Better than the buzz that I get from drinking
Higher than the high that a drug can do
The kinda flying, falling feeling
Ain’t got nothing on me on you
Could be standing on the highest mountain
Staring at a sunset ocean view
I’d just be thinking about how
They ain’t got nothing on me on you
Heart to heart, baby
I know where to start, baby
Staying in the dark, baby
Me on you
The way your body’s catching light form the moon
Can’t take my eyes off of you, no, no
It’s so perfect that I don’t wanna move
Oh but girl, when you move, oh
The way you love me is better
The way you love me is
Better than the buzz that I get from drinking
Higher than the high that a drug can do
The kinda flying, falling feeling
Ain’t got nothing on me on you
Could be standing on the highest mountain
Staring at a sunset ocean view
I’d just be thinking about how
They ain’t got nothing on me on you
Heart to heart, baby
I know where to start, baby
Staying in the dark, baby
Me on you
Yeah, you’re telling me nothing
Showing me something
Gimme that look that you can’t take back
Reading your lipstick, killing me with it
When you hit me like that it’s
Better than the buzz that I get from drinking
Higher than the high that a drug can do
I’m talking 'bout me on you
Could be standing on the highest mountain
Staring at a sunset ocean view
I’d just be thinking 'bout how
They ain’t got nothing on me on you
Heart to heart, baby
I know where to start, baby
Staying in the dark, baby
Me on you
Me on you
Me on you

Мне на Тебя (перевод)

Такое ощущение, что эти планы сделаны специально для нас сегодня вечером
Ждем нас сегодня вечером
Такое ощущение, что твои руки созданы специально для моих сегодня вечером.
Да, сегодня ты весь мой, о
Как ты меня любишь
Лучше, чем кайф, который я получаю от выпивки
Выше, чем максимум, который может сделать наркотик
Своеобразное чувство полета, падения
У меня ничего нет на тебе
Может стоять на самой высокой горе
Глядя на закат с видом на океан
Я бы просто подумал о том, как
У них нет ничего на меня на тебя
От сердца к сердцу, детка
Я знаю, с чего начать, детка
Оставайся в темноте, детка
я на тебе
То, как свет твоего тела отражает форму луны
Не могу оторвать от тебя глаз, нет, нет
Это так прекрасно, что я не хочу двигаться
О, но девочка, когда ты двигаешься, о
То, как ты меня любишь, лучше
Как ты меня любишь
Лучше, чем кайф, который я получаю от выпивки
Выше, чем максимум, который может сделать наркотик
Своеобразное чувство полета, падения
У меня ничего нет на тебе
Может стоять на самой высокой горе
Глядя на закат с видом на океан
Я бы просто подумал о том, как
У них нет ничего на меня на тебя
От сердца к сердцу, детка
Я знаю, с чего начать, детка
Оставайся в темноте, детка
я на тебе
Да, ты ничего мне не говоришь
Показывая мне что-то
Дай мне этот взгляд, который ты не можешь вернуть
Читая твою помаду, убивай меня ею.
Когда ты меня так бьешь, это
Лучше, чем кайф, который я получаю от выпивки
Выше, чем максимум, который может сделать наркотик
Я говорю о себе на тебе
Может стоять на самой высокой горе
Глядя на закат с видом на океан
Я бы просто подумал о том, как
У них нет ничего на меня на тебя
От сердца к сердцу, детка
Я знаю, с чего начать, детка
Оставайся в темноте, детка
я на тебе
я на тебе
я на тебе