Перевод текста песни Love Is Real - Morgan Evans

Love Is Real (оригинал)

Bare feet on the bench seat, highway and the sky
Bandana in your blue jeans, you DJ, I drive
Flipping through the radio in my hat you always steal
Yeah, love is real
Quick stop at a Texaco, last exit for miles
Tank top and a Topo-Chico, high on your smile
Feeling like a polaroid, the way time’s standing still
Yeah, love is real
And I could drive, your hand in mine
Oh, baby, we’ll go till we run outta road
And the rust runs out these wheels
The way I feel, know I always will
I am yours, you are mine, love is real
Soon as It’s Your Love came on, I felt every word
Hearing your pretty voice sing along changed the way I heard
The way I feel, the way I see, honestly make me believe
That I could drive, your hand in mine
Oh, baby, we’ll go till we run outta road
And the rust runs out these wheels
The way I feel, know I always will
I am yours, you are mine, love is real
Yeah, love is real, baby
Yeah, they can call us crazy
But that ain’t gon' stop me from calling you baby
So come on, let’s drive, your hand in mine
Oh, baby, we’ll go till we run outta road
And the rust runs out these wheels
The way I feel, I know I always will
I am yours, you are mine, love is real
I am yours, you are mine, love is real
(Love is real, loving you is real) yeah
(Love is real, loving you is real) I am yours
(Love is real, loving you is real) you are mine
(Love is real, loving you is real) love is real
(Love is real, loving you is real) mmh-hm
(Love is real, loving)

(перевод)

Босые ноги на скамейке, шоссе и небе
Бандана в твоих синих джинсах, ты диджей, я вожу
Перелистывая радио в моей шляпе, ты всегда крадешь
Да, любовь настоящая
Быстрая остановка у Texaco, последний съезд на несколько миль
Майка и Topo-Chico, высоко на вашей улыбке
Чувствую себя полароидом, время остановилось
Да, любовь настоящая
И я мог бы водить, твоя рука в моей
О, детка, мы пойдем, пока не сбежим с дороги
И ржавчина кончается на этих колесах
То, что я чувствую, знаю, что всегда буду
Я твой, ты мой, любовь настоящая
Как только зазвучала It’s Your Love, я почувствовал каждое слово
Услышав, как твой красивый голос подпевает, я изменил то, как я слышал
То, что я чувствую, как я вижу, честно заставляет меня поверить
Чтобы я мог водить, твоя рука в моей
О, детка, мы пойдем, пока не сбежим с дороги
И ржавчина кончается на этих колесах
То, что я чувствую, знаю, что всегда буду
Я твой, ты мой, любовь настоящая
Да, любовь настоящая, детка
Да, они могут называть нас сумасшедшими
Но это не помешает мне называть тебя малышкой
Так что давай, поехали, твоя рука в моей
О, детка, мы пойдем, пока не сбежим с дороги
И ржавчина кончается на этих колесах
Как я себя чувствую, я знаю, что всегда буду
Я твой, ты мой, любовь настоящая
Я твой, ты мой, любовь настоящая
(Любовь реальна, любить тебя реальна) да
(Любовь реальна, любить тебя реальна) Я твой
(Любовь реальна, любить тебя реальна) ты моя
(Любовь реальна, любовь к тебе реальна) любовь реальна
(Любовь реальна, любовь к тебе реальна) ммм-хм
(Любовь настоящая, любящая)