Перевод текста песни Some Sunsick Day - Morgan Delt

Some Sunsick Day (оригинал)

After the blast levels our town
We can relax and watch it come down
Maybe we’ll find somewhere to stay
Some little cave where we can make it
We’ll finally find what we need
After the ships leave us behind
We can forget the lives they assigned
Maybe we’ll have more time to play
Running around totally naked
We’ll finally find what we need
After we start over again
We’ll start to feel safe in our skin
Maybe we’ll be wrinkled and grey
Or maybe we’ll get new plastic faces
We’ll finally find what we need
Some sunsick day, sunsick day…

Какой-То Солнечный День (перевод)

После взрыва наш город сравняли с землей
Мы можем расслабиться и смотреть, как это происходит
Может быть, мы найдем, где остановиться
Какая-то маленькая пещера, где мы можем это сделать.
Наконец-то мы найдем то, что нам нужно
После того, как корабли оставят нас позади
Мы можем забыть жизни, которые они назначили
Может быть, у нас будет больше времени, чтобы поиграть
Бегать совершенно голым
Наконец-то мы найдем то, что нам нужно
После того, как мы начнем снова
Мы начнем чувствовать себя в безопасности в нашей коже
Может быть, мы будем морщинистыми и седыми
Или, может быть, мы получим новые пластиковые лица
Наконец-то мы найдем то, что нам нужно
Какой-то солнечный день, солнечный день…