Перевод текста песни Another Person - Morgan Delt

Another Person (оригинал)

She wished she was another person living in another place
She wished she had another face and something good to say
She wished she was another person living in another place
She wished she had another face and something else to wear today
But the life of her dreams is not what it seems
It’s empty and mostly fake
In her palace of things, the ballad she sings is too sad for me to take
Baby, give me a break
She wished she was another person living in another place
She wished she had another face and someone else’s name today
She tried on a few but they wouldn’t do
They quickly went out of date
Now she’s stuck in her skin all over again
What an appalling fate
Such an appalling fate
Baby I can relate
She wished she was another person
Living in another place
She wished she had another face
And someone else’s name

Другой Человек (перевод)

Она хотела, чтобы она была другим человеком, живущим в другом месте
Ей хотелось, чтобы у нее было другое лицо и что-то хорошее сказать
Она хотела, чтобы она была другим человеком, живущим в другом месте
Она хотела бы, чтобы у нее было другое лицо и что-то еще, что надеть сегодня
Но жизнь ее мечты не такая, какой кажется
Это пусто и в основном подделка
В ее дворце вещей баллада, которую она поет, слишком грустна для меня, чтобы
Детка, дай мне перерыв
Она хотела, чтобы она была другим человеком, живущим в другом месте
Она хотела бы, чтобы у нее было другое лицо и чье-то имя сегодня
Она попробовала несколько, но они не подошли
Они быстро устарели
Теперь она снова застряла в своей коже
Какая ужасная судьба
Такая ужасная судьба
Детка, я могу рассказать
Она хотела, чтобы она была другим человеком
Жизнь в другом месте
Она хотела, чтобы у нее было другое лицо
И чужое имя