Перевод текста песни Whore of the World - Morda

Whore of the World (оригинал)

Allow me to shatter all establishments
As for the absolute truth — the whore of the world
It does not exist
Follow my way — refuse my way
Adopt my way — neglect my way
Either way you will regret
One man — one name — oneself
Every notion I give you becomes a rule
Every notion I teach you becomes the law
Selection becomes the great leap in the dark
Known by a thousand different names…
He persists in it
Anything you are — anything you have
Anything you need — anything you lose
Cast aside — I’ll bring the pain
One man — one name — oneself
Necessity of the lie
(success as) the condition of life
Why is it men alone speak humble
As when they gather a sudden change arises
When a thousand men stand together
Conduct only what’s written with ones own blood

Шлюха всего мира (перевод)

Позвольте мне разрушить все учреждения
Что касается абсолютной правды — блудница мира
Не существует
Следуй моим путем — откажись от моего пути
Прими мой путь — пренебрегай моим путем
В любом случае вы пожалеете
Один человек — одно имя — сам
Каждое понятие, которое я даю вам, становится правилом
Каждое понятие, которому я вас учу, становится законом
Отбор становится большим прыжком в темноту
Известен под тысячей разных имен…
Он настаивает на этом
Все, что вы есть — все, что у вас есть
Все, что вам нужно — все, что вы потеряете
Отбросьте — я принесу боль
Один человек — одно имя — сам
Необходимость лжи
(успех как) условие жизни
Почему только мужчины говорят смиренно
Когда они собираются, возникает внезапное изменение
Когда тысяча мужчин стоят вместе
Делать только то, что написано собственной кровью