Перевод текста песни Swallow / Concrete - Morda

Swallow / Concrete (оригинал)

I look upon you
As if you’ve exploded existence
To achieve a little change
He who drowns out every voice of strength
I look upon you
As if you’ve shattered existence
To achieve a little change
That man whispers by shooting nails
That man screams by using silence
Delay has become the highest conception
What is this called your world
It smells it fucking smells like nothing
A warning to thee
The nature of change cannot drown
But I can be neglected by the foot
The greater the need to bring that change
The greater the craft for discipline
Give me all you have
And I shall move your world
Give me all you have
And I shall break your world
That man shifts by holding ground
Take the silver and save the fucking gold
What is this thing called you will
It bites it bites you to death
My declaration to men
To all gathered to all amassed
My tribunal
My contemplation to all men
The flame of change can’t burn out

Ласточка / Бетон (перевод)

я смотрю на тебя
Как будто вы взорвали существование
Чтобы добиться небольшого изменения
Тот, кто заглушает каждый голос силы
я смотрю на тебя
Как будто ты разрушил существование
Чтобы добиться небольшого изменения
Этот человек шепчет, стреляя гвоздями
Этот человек кричит, используя тишину
Промедление стало высшей концепцией
Как это называется твой мир?
Пахнет, черт возьми, ничем не пахнет
Предупреждение для тебя
Природа перемен не может утонуть
Но я могу пренебречь ногой
Чем больше потребность внести это изменение
Чем больше ремесло для дисциплины
Дай мне все, что у тебя есть
И я переверну твой мир
Дай мне все, что у тебя есть
И я сломаю твой мир
Этот человек смещается, удерживая землю
Возьми серебро и спаси чертово золото.
Как называется эта штука?
Он кусает, он кусает тебя до смерти
Мое обращение к мужчинам
Всем собрались всем собрались
Мой трибунал
Мое созерцание всем мужчинам
Пламя перемен не может сгореть