Перевод текста песни Let It Go - Morcheeba

Let It Go (оригинал)

I have enough of all this tension
Don’t you know I’m worried sick
Now i’m in the right dimension
No escape who does the trick
I hear my heart is on rotation
'Cause all the people take their cut
And I can better stand a minute
So I just keep my wide eyes shut
Let it go before it kills you
Let it fall and the fade away
Let’s have fun and do what thrills you
Please don’t waste another day
Why do I cause myself this trouble
You know around me things are good
If you could look into the future
Maybe I’ll be understood
Let it go before it kills you
Let it fall and fade away
Let it go let it fall let it fade away
Let’s have fun and do what thrills you
Please don’t waste another day
You know I love you more than money
You know I need you more than fame
And I’ll be there for the children
And I will never pass the blame
Let it go before it kills you
Let it fall and the fade away
Let it go let it fall let it fade away
Let’s have fun and do what thrills you
Please don’t waste another day

отпусти ситуацию (перевод)

Мне достаточно всего этого напряжения
Разве ты не знаешь, что я беспокоюсь
Теперь я в правильном измерении
Нет выхода, кто делает трюк
Я слышу, что мое сердце вращается
Потому что все люди берут свою долю
И я лучше выдержу минуту
Так что я просто держу широко раскрытые глаза закрытыми
Отпусти его, пока он не убил тебя
Пусть он упадет и исчезнет
Давайте веселиться и делать то, что вас волнует
Пожалуйста, не теряйте еще один день
Почему я причиняю себе эту проблему
Вы знаете, что вокруг меня все хорошо
Если бы вы могли заглянуть в будущее
Может быть, меня поймут
Отпусти его, пока он не убил тебя
Пусть он упадет и исчезнет
Пусть это уйдет, пусть упадет, пусть исчезнет
Давайте веселиться и делать то, что вас волнует
Пожалуйста, не теряйте еще один день
Ты знаешь, я люблю тебя больше, чем деньги
Ты знаешь, что ты мне нужен больше, чем слава
И я буду там для детей
И я никогда не перестану винить
Отпусти его, пока он не убил тебя
Пусть он упадет и исчезнет
Пусть это уйдет, пусть упадет, пусть исчезнет
Давайте веселиться и делать то, что вас волнует
Пожалуйста, не теряйте еще один день