Перевод текста песни The Sea - Morcheeba

The Sea (оригинал)

Flocking to the sea
Crowds of people wait for me
Sea gulls scavenge
Steal ice cream
Worries vanish
Within my dream

[2x:]
I left my soul there,
Down by the sea
I lost control here
Living free

Fishing boats sail past the shore
No singing may-day any more
The sun is shining
The water's clear
Just you and I walk along the pier

[2x:]
I left my soul there,
Down by the sea
I lost control here
Living free

A cool breeze flows but mind the wasp
Some get stung it's worth the cost
I'd love to stay
The city calls me home
More hassles fuss and lies on the phone

[3x:]
I left my soul there,
Down by the sea
I lost control here
Living free

I left my soul there,
Down by the sea
I lost control with you,
And living, living,
And I, living, by the sea

Море (перевод)

Собравшись у моря,
Толпы людей ждут меня.
Чайки копаются в мусоре,
Цапают мороженое.
Тревоги растворяются
В моем сне.

[2x:]
Я оставила душу там,
У моря.
Потеряла контроль здесь,
Живя свободно.

Рыбацкие судна у берега.
Больше не нужно передавать сигналы бедствия.
Светит солнце,
Вода чиста.
Ты и я прогуливаемся вдоль причала.

[2x:]
Я оставила душу там,
У моря.
Потеряла контроль здесь,
Живя свободно.

Прохладный ветерок, но остерегайся ос -
Некоторых уже жалили, но это того стоит.
Я бы хотела остаться,
Но город зовёт меня домой
К спорам, суете и лжи по телефону.

[3x:]
Я оставила душу там,
У моря.
Потеряла контроль здесь,
Живя свободно.

Я оставила душу там,
У моря.
Потеряла контроль рядом с тобой,
И я живу, живу,
Живу у моря.